The structural-thematic principles of the classification of zoonyms in Ein Rusch Boeck are investigated in the aspect of their correlation with the koine of trading cities of North-Western Rus. Zoonyms in common usage are described. The data from lexicographic sources are analyzed, the dialect-regional forms that correlate with the selected nominations are considered. Mechanisms for the transformation of lexemes are established. Variants of usage are indicated, taking into account the analysis of substitutes from Low-German part.
|
