ПИСЬМЕННАЯ ДЕЛОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ: ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА |
1 | |
2017 |
научная статья | 81'25 | ||
205-209 | деловая коммуникация, деловое письмо, официально-деловой стиль, корейский язык, business communication, business letter, official business style, Korean language |
Анализируется письменная деловая коммуникация Республики Корея - Восточноазиатского региона, где, согласно конфуцианским принципам мироустройства, важное значение отводится строгим принципам межличностного общения, детерминированного социальной ориентацией в личных и профессиональных сферах взаимодействия. Рассматриваются основные виды корейской деловой корреспонденции, а также структурные и содержательные характеристики данного типа текста с целью выявления универсальных и лингвокультурных особенностей, что позволяет расширить представление о функциях делового общения в Республике Корея и выявить характерные черты данной области коммуникации в аспекте национальной идентичности. Знание лингвокультурной специфики делового письма может способствовать устранению барьеров когнитивного диссонанса при налаживании и укрепленииделовыхсвязей с южнокорейскими партнерами. |
1 . Шарухин А.П., Орлов А.М. Психология делового общения: Учеб. пособие. М.: Академия, 2012. 240 с. 2 . Ржанова С.А. Деловое общение и информационная культура: Учеб. пособие. 2-е изд., перераб. и доп. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2002. 84 с. 3 . Колтунова М.В. Деловое общение: нормы, риторика, этикет: Учеб. пособие. 2-е изд., доп. М.: Логос, 2005. 308 с. 4 . Кузьмина Н.В. Письменная деловая коммуникация в профессиональной деятельности // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. Сочи, 2009. С. 200-207. 5 . ??? ?? ? ? ?? ??•?? 300+, ?????, 2000. 217?. |