Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

ДОКУМЕНТЫ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОЛМАЧЕЙ ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА КУЧУМОВЫХ

Номер журнала	2
Дата выпуска	2017

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	94(47).045
Страницы	16-23	Ключевые слова	Посольский приказ, толмачи, служилые татары, Смутное время, Posolskiy prikaz, interpreters, service-class Tatars, Time of Troubles

Авторы

Беляков А.В.Енгалычева Г.А.

Место работы

Беляков А.В. Институт российской истории Российской академии наук
Енгалычева Г.А. Московский государственный институт культур

Аннотация

Биографии толмачей Посольского приказа практически не исследованы. Нами предпринята попытка на основании архивных источников проследить историю появления в России, участия в событиях Смутного времени и службы в Посольском приказе толмачей Кучумовых. Рассматриваются судьбы членов семьи - как сохранивших верность исламу, так и принявших православие. Сделан вывод, что в целях экономии средств приказа толмачей, а возможно, и переводчиков верстали из лиц, ведавшихся в Посольском приказе и пригодных для этой службы. Данное наблюдение, возможно, позволит нам в будущем установить происхождение некоторых служащих внешнеполитического ведомства.

Загрузить статью

Библиографический список

1 . Беляков А.В. Служащие Посольского приказа второй трети XVII века: Дис. …канд. ист. наук. М., 2002. 403 с.
2 . Лисейцев Д.В. Посольский приказ в эпоху Смуты. М., 2003. 485 с.
3 . Куненков Б.А. Посольский приказ в 1613- 1645 гг.: структура, служащие, делопроизводство: Дис. … канд. ист. наук. Брянск, 2007. 415 с.
4 . РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. 1622 г. Д. 4.
5 . Селин А.А. Татары-мусульмане и новокрещены в новгородской земле: формирование и функционирование малой социальной группы (конец XVI - начало XVII в.) // Quaestio Rossica. 2016. 2016 № 3. С. 93-110.
6 . Беляков А.В. Чингисиды в России: просопографическое исследование. Рязань: Рязань. Мiр, 2011. 512 с.
7 . Трепавлов В.В. Российские княжеские роды ногайского происхождения (генеалогические истоки и ранняя история) // Тюркологический сборник: 2002. М.: Восточная литература, 2003. С. 320-353.
8 . Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб., 1841. Т. II.
9 . СПбИИ. Кол. 174. Оп. 2. Д. 326.
10 . Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб.: Типография Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1851. Т. 4: 1588-1632. 529 с.
11 . РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. 1622 г. Д. 1.
12 . Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича. СПб.: Типография Главного Управления Уделов, 1906. 214 с.
13 . Опись архива Посольского приказа 1673 года. М., 1990. Ч. 1. 525 с.
14 . Беляков А.В. Специалисты восточных языков Посольского приказа второй половины XVII в. // История в подробностях. 2015. № 9. С. 38-47.
15 . РГАДА. Ф. 138. Оп. 2. Кн. 12.
16 . Беляков А.В. Крещение мусульман и проблема их интеграции в России XVI-XVII веков // Национальная политика России в контексте современных вызовов: идеи, практики, перспективы. Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2015. С. 56-74.
17 . РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1661 г. Д. 7.
18 . Беляков А.В. К вопросу о вероисповедании служащих Посольского приказа второй половины XVII в. // Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.): Сб. статей. М., 2003. С. 64-70.
19 . Белоусов М.Р. Боярские списки 1645-1667 гг. как исторический источник. Казань, 2009. Т. II. 464 с.
20 . Описание Грамот Коллегии экономии. М.: Древлехранилище, 2016. Т. I: А-И. 1192 с.
21 . Захаров А.В. Государев двор Петра I: публикация и исследование массовых источников разрядного делопроизводства. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2009. 447 с.