ОТРАЖЕНИЕ ЭТИОЛОГИЧЕСКОГО КОДА КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ МИФОЛОГИЗИРОВАННЫХ ПЕРФОРМАТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА) |
| 2 | |
| 2017 |
| научная статья | 81-23 | ||
| 218-221 | curse, etiological ethnic code, performative phraseological units, nominathemes |
| В статье исследуются перформативные фразеологические единицы, содержащие компонентыноминатемы с семантикой болезней, которые соотносятся с этиологическим этнокодом культуры и базируются на дохристианских верованиях, их основой являются языческие культы, заключающиеся в персонификации болезней. Цель работы - выявление и описание подобных перформативных фразеологических единиц в этнолингвистическом и лингвокульторологическом аспектах. Основным методом, используемым в данной статье, является метод фразеологического анализа. Актуальность исследования обусловлена отсутствием комплексного изучения в украинском языке перформативных фразеологических единиц. Наличие большого количества сакральных микротекстов с негативной семантикой, соотнесенных с этиологическим кодом культуры, дало возможность выделить девять групп перформативных фразеологических единиц с компонентами-номинатемами, обозначающими болезни, что свидетельствует о продуктивности использования представленных языковых формул в коммуникативных ситуациях украинцев. |
 |
| 1 . Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: Пер. с англ. / Общ. ред. и вступ. ст. А.Е. Кибрика. М.: Прогресся; Универс, 1993. 656 с. 2 . Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. 512 с. 3 . Савченко Л.В. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови: етимологічний та етнолінгвістичний аспекти. Сімферополь: Доля, 2013. 600 с. 4 . Номис М. Украінські приказки, прислівъя и таке інше. СПб., 1864. 304 с. 5 . Галицько-руські народні приповідки / Зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко. Т. 1-3. Львів: Наук. т-во ім. Шевченка, 1901-1910. 6 . Войтович В. Українська міфологія. Вид. 2-ге, стереотип. Київ: Либідь, 2005. 664 с. 7 . Власова М. Энциклопедия русских суеверий. СПб.: Азбука-классика, 2008. 624 с. 8 . Грінченко Б. Словарь української мови: У 4 т. / Зібрала ред. журн. «Кіевская старина», упоряд. з дод. Власного матеріалу Б.Д. Грінченко. Київ, 1907-1909. 9 . Уманець М., Спілка А. Словар росийсько-український. 1893. 10 . Ужченко В.Д., Ужченко Д.В. Фразеологічний словник української мов. Київ: Освіта, 1998. 224 с. 11 . Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. Київ, 2006. 703 с. |