СИНОНИМИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ |
| 6 | |
| 2017 |
| научная статья | 81’37 | ||
| 161-165 | терминоведение, терминологическая система, термин, терминологические сочетания, синонимия, терминология методики преподавания языков, terminology, terminological system, term, terminological combinations, synonymy, terminology of the methods of teaching l |
| Рассматривается одно из дискуссионных языковых явлений в современном терминоведении - синонимия специальных лексических единиц. Целью исследования является синонимия в терминологии методики преподавания языков. Проанализированы и описаны различные виды синонимии терминов и терминологических сочетаний, особенности их формальной и содержательной структуры. Делается вывод о причинах появления синонимии в терминологии методики преподавания языков с момента ее зарождения и до современного состояния. |
 |
| 1 . Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с. 2 . Стрельчук Е.Н. Формирование русской речевой культуры иностранных бакалавров негуманитарных специальностей в вузах РФ: Дис. ... д-ра пед. наук. М.: РУДН, 2016. 357 с. 3 . Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы. М.: Индрик, 2005. 1038 с. 4 . Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с. 5 . Львов М.Р. Словарь-справочник по методике русского языка. М.: Просвещение, 1988. 240 с. 6 . Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1985. 399 с. 7 . Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с. 8 . Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д, 2010. 562 с. 9 . Толикина Е.Н. Синонимы или дублеты? // Исследования по русской терминологии. М., 1971. С. 78-89. 10 . Григорян А.А. Синонимия терминов делопроизводства // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: Материалы III Конгресса РОПРЯЛ. Санкт-Петербург, 10-13 октября 2012 / Сост.: Е.Е. Юрков, Л.В. Московкин, Т.И. Попова. В 2 т. СПб., 2012. Т. 1. С. 273-277. 11 . Григорян А.А. Способы образования терминов группы «документоведение» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания. М.: РУДН, 2009. № 4. С. 33-39. |