ПРЕДСТАВЛЕНИЯ М.М. ГОДЖИ О НЕОБХОДИМОСТИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОДИФИКАЦИИ СЛОВАЦКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА Л. ШТУРА |
| 2 | |
| 2018 |
| научная статья | 811.162.4 | ||
| 206-211 | литературный язык, кодификация, словацкий литературный язык, реформа литературного языка, диалектная база |
| Исследуются истоки реформы словацкого литературного языка (1852), кодифицированного в 40-е гг. XIX века Людовитом Штуром. Как католики, так и протестанты имели серьезные замечания к предложенной кодификации, которые далеко не во всем совпадали. В статье с помощью сравнительно-сопоставительного анализа лингвистических работ Л. Штура и М.М. Годжи, представлявших протестантское течение, определяются основные расхождения во взглядах этих авторов на словацкий литературный язык. Так, в отличие от Л. Штура, М.М. Годжа предложил использовать этимологический принцип в орфографии и привести в соответствие с ним некоторые морфологические формы. Часть этих изменений впоследствии закрепилась в словацком литературном языке и функционирует в нем до настоящего времени (графемы ?, ?, дифтонги с i, причастия на -l, флексия ov в род. падеже существительных мужского рода). |
 |
| 1 . Hattala M. Kr?tka mluvnica slovensk?. Pre?porok, 1852. 2 . ?t?r ?. N?uka re?i slovenskej. Pre?porok: P?smom Belnayho ?e?i?ou,1846. 3 . ?t?r ?. N?re?ja slovenskuo alebo potreba p?sa?ja v tomto n?re??. Pre?porok: tla?jare? K.F. Wiganda 1846. 4 . Hlasow? o pot?eb? jednoty spisown?ho jazyka pro ?ehy, Morawany a Slow?ky. Praha: Komissia Kronbergra i ?iwn??e, 1846. 5 . Hod?a M.M. Epigenes Slovenicus. Leutschoviae. Typis Joannis Werthm?ller and Filii, 1847. 6 . Hod?a M.M. V?t?n o sloven?ine. Levo?a: Tla? Jana Werthm?llera a syna, 1848. 7 . Лифанов К.В. Диалектология словацкого языка: Учебн. пособие. М.: ИНФРА-М, 2012. 8 . Pauliny E. Fonologick? v?vin sloven?iny. Bratislava: Vydavate?stvo Slovenskej akad?mie vied, 1963. 9 . Kraj?ovi? R. Sloven?ina a slovansk? jazyky. Bratislava: Slovensk? pedagogick? nakladate?stvo, 1974. 10 . Lifanov K. Rekatoliz?cia ako najd?le?itej?? medzn?k v dejin?ch spisovnej sloven?iny // Jazykovedn? ?asopis, 50, ?. 1.1999. S. 17-26. 11 . Pauliny E. Dejiny spisovnej sloven?iny od za?iatkov 1: Od za?iatkov a? po L'udov?ta ?t?ra. Bratislava: Slovensk? pedagogick? nakladate?stvo, 1971. 12 . Pauliny E. Dejiny spisovnej sloven?iny od za?iatkov po s??asnos?. Bratislava: Slovensk? pedagogick? nakladate?stvo, 1983. |