НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ КРИТИКАМИ ОБРАЗА ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ В ПЬЕСЕ Г. ЗУДЕРМАНА «ИОАНН» |
5 | |
2018 |
научная статья | 830 (09) | ||
224-227 | Герман Зудерман, образ Иоанна Крестителя, критика русская (Е.Г.Г, А.В.) и французская (Э. Род), интерпретация |
Анализируются статьи, авторы которых представляют русское (Е.Г.Г., А.В.) и французское (Э. Род) прочтение трагедии немецкого драматурга Германа Зудермана «Иоанн» (1897) и толкование образа Иоанна Крестителя. Интерпретация ими образа свидетельствует о полярности как идейно-этической позиции русской и французской критики, так и отношения к моральному праву писателя по-своему трактовать канонизированные евангельские сюжеты и ситуации. |
1 . За границей // Театрал. М., 1897. № 121. С. 85-87. 2 . За границей // Театрал. М., 1897. № 123. С. 59-60. 3 . -У-. «Иоанн». Новая драма Зудермана // Русские ведомости. М., 1897. 14 авг. С. 5. 4 . Полтавский М. Запрещенная драма Зудермана // Биржевые ведомости. СПб., 1897. 29 авг. С. 2. 5 . Запрещение драмы Г. Зудермана. «Иоанн» // Вестник иностранной литературы. СПб., 1897. VII. Сентябрь. С. 375-377. 6 . Новая пьеса Зудермана // Курьер. М., 1897. 22 нояб. С. 3. 7 . Полтавский М. «Иоанн Креститель». Трагедия Зудермана // Биржевые ведомости. СПб., 1898. № 6. С. 46-48. 8 . Е.Г.Г. «Эд. Род об “Иоанне Крестителе” Зудермана». Рецензия на статью Э. Рода «Une Tragedie de М. Sudermann» (Revue des Deux Mondes.1898. Март). РГАЛИ. Ф. 1571. Кол. Юдина. Оп. 1. Ед. хр. 3341. Л. 21--22. 9 . А.В. Письма о современном искусстве. Письмо первое («Иоанн Креститель» Зудермана на сцене берлинского Deutsches Theater). М., 1898. С. 3-31. 10 . Головин К.Ф. Зудерман как драматург // Ежегодник Императорских театров. Вып. V. СПб., 1910. С. 72, 80-82. 11 . Зудерман Г. Иоанн. Трагедия в 5 д. / Пер. [с 25-го нем. изд.] Я. Рубинштейна. Харьков: Печатное дело, 1900. 137 с. 12 . Зудерман Г. Иоанн. Трагедия в 5 д. с прологом / Пер. В. Саблина // Зудерман Г. Собрание сочинений: В 2 т. Т. 2. М., 1903. С. 1-103. 13 . Зудерман Г. Иоанн. Трагедия в 5 д. с прологом / Пер. П.Д. Городецкой. Под ред. Л.М. Василевского. М.: Польза, В. Антик и Ко, 1908. 103 с. 14 . Зудерман Г. Иоанн. Трагедия в 5 д. с прологом / Пер. П.Д. Городецкой. Под ред. Л.М. Василевского. Изд. 2-е. М.: Польза, В. Антик и Ко, 1911. 104 с. |