СТЕРЕОТИПНЫЕ ФОРМЫ МЫШЛЕНИЯ КАК ФАКТОР ВЛИЯНИЯ НА СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПАТТЕРН ДЕРОГАТИВНО МАРКИРОВАННЫХ ЭТНОНИМОВ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА |
5 | |
2018 |
научная статья | 81-22 | ||
245-252 | дерогативно маркированный этноним, стереотипизация, структурно-семантический паттерн, отрицательная этнонимизация, США, американский вариант английского языка |
Рассматривается влияние стереотипных форм мышления на феномен отрицательной этнонимизации в США через структурно-семантическую призму. Используются методы территориально стратифицированной и этнически стратифицированной выборки из таких лексикографических источников, как онлайн-словари dictionary.com, lingvo.ru, The Free Dictionary, Urban Dictionary; электронная база данных дерогативно маркированных этнонимов The Racial Slur Database. Для раскрытия содержательного потенциала этнонимов, используемых для номинации жителей США, разработан наглядный структурно-семантический паттерн дерогативно маркированных этнонимов, что позволяет вычленить наиболее частотные источники и способы словообразования этнонимов. Как результат разработанный структурно-семантический паттерн аргументирует тезис о том, что стереотипизация является мощным фактором образования, распространения и функционирования дерогативно маркированных этнонимов американского варианта современного английского языка. |
1 . Богомягкова Е.В. Этнонимы современного немецкого языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 19 с. 2 . Максимова Т.В. Современные тенденции развития сокращения как способа словообразования в английском языке // Вестник ВолГУ. Сер. 2: Языкознание. Волгоград, 2003. № 3. С. 85-91. 3 . Алексеев Д.И. Из истории русской аббревиации (графические сокращения X-XVII веков) // Вопросы диалектологии и истории русского языка. Куйбышев, 1970. С. 72-73. 4 . Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов: СГУ, 1979. 328 с. 5 . The Racial Slur Database [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.rsdb.org/ (дата обращения: 05.08.2016). 6 . The Free Dictionary [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.thefreedictionary.com (дата обращения: 5.08.2016). 7 . ABBYY Lingvo [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.lingvo.ru. (дата обращения: 05.08.2016). 8 . List of Ethnic Slurs [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://archive.today/5Lpz3 (дата обращения: 05.08.2016). 9 . Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры / Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой; общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М., 1990. С. 44-67. 10 . Москвин В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. М.: ЛЕНАНД, 2006. 184 с. 11 . Urban Dictionary [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 5.08.2016). 12 . List of Ethnic Slurs [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fact-index.com/l/li/list_of _ethnic_slurs.html (дата обращения: 05.08.2016). 13 . Кривощапова Ю.А. Языковой и культурный портрет реалии: таракан [Электронный ресурс] // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/ folklore/folklorelaboratory/krivosjapova.htm (дата обращения: 05.08.2016). 14 . Don’t Re-Nig in 2012: Maker of Racist Anti-Obama Sticker Shuts Down Site [Электронный ресурс] // ABC News. Режим доступа: http://abcnews. go.com/blogs/politics/2012/03/dont-re-nig-in-2012-mak er-of-racist-anti-obama-sticker-shuts-down-site/ (дата обращения: 05.08.2016). 15 . What is an «Oily Variety Bohunk»? [Электронный ресурс] // The Retroist - Retro Blog and Podcast. Режим доступа: http://www.retroist.com/ 2009/06/15/what-is-an-oily-variety-bohunk/ (дата обращения: 05.08.2016). 16 . Slur - Represents - Reasons - Origins [Электронный ресурс] // Gyral Blackshell. Режим доступа: http://gyral.blackshell.com/names.html (дата обращения: 05.08.2016). 17 . What is a Heeb? [Электронный ресурс] // Wise Geek. Режим доступа: http://www.wisegeek.com/what-is-a-heeb.htm (дата обращения: 05.08.2016). 18 . Is «Jap» still considered an Ethnic Slur? [Электронный ресурс] // English Language and Usage Stack Exchange. Режим доступа: http://eng lish.stackexchange.com/questions/90382/is-jap-still-con sidered-an-ethnic-slur (дата обращения: 05.08.2016). 19 . Feast of Hate and Fear [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.feastofhateandfear.com/ articles/from_aye.html (дата обращения: 05.08.2016). 20 . Dictionary.com [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://dictionary.reference.com (дата обращения: 05.08.2016). 21 . Rawson H. Wicked Words: A Treasury of Curses, Insults, Put-Downs, and other Formerly Unprintable Terms from Anglo-Saxon Times to the Present. N.Y.: Crown Publishing Group, 1989. 435 p. 22 . Are You Racist? [Электронный ресурс] // Race Relations in the U. S. A. Режим доступа: http://www. usaonrace.com/sticky-wicket-questions/are-you-racist (дата обращения: 05.08.2016). 23 . So You’ve Decided to Whack a Raghead [Электронный ресурс] // Gawker. Режим доступа: http://gawker.com/5916262/so-youve-decided-to-whack-a-raghead (дата обращения: 05.08.2016). 24 . Who was Jim Crow? [Электронный ресурс] // Ferris State University. Режим доступа: http://www. ferris.edu/jimcrow/who.htm (дата обращения: 05.08.2016). |