Главная страница
russian   english
16+
<< назад

Название статьи

К ВОПРОСУ О ВКЛЮЧЕНИИ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СОСТАВ ЯЗЫКА НА МАТЕРИАЛЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ


Номер журнала
2
Дата выпуска
2019

Тип статьи
научная статья
Коды УДК
81’1
Страницы
182-186
Ключевые слова
пословицы, поговорки, фразеология, языкознание, крылатое выражение, образные выражения

Авторы
Гасанова Т.И.
Габибова К.А.

Место работы
Гасанова Т.И.
Бакинский государственный университет

Габибова К.А.
Института языкознания им. И. Насими национальной академии наук Азербайджана


Аннотация
На материале азербайджанского и английского языков подтверждается факт вхождения пословиц и поговорок во фразеологический состав языка. Особое внимание уделяется дискуссии ученых-лингвистов о том, нужно ли включать такое уникальное языковое явление, как пословицы и поговорки, в систему фразеологии, приводятся доводы за и против.

Загрузить статью

Библиографический список
1 . Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. М.: Наследие, 1997, 207 с.
2 . Бредихина В.Н., Сафронов А.В., Сосницкая Т.Н. Слово и фразеологизм в новых лексикографических концепциях. Псков: Псковский государственный педагогический ун-т, 2010, 219 с.
3 . C?f?rov S. M?asir Az?rbaycan dili. Leksika. Bak?: ??rq-Q?rb, 2007, 192 s.
4 . Qurbanov A.M. M?asir Az?rbaycan ?d?bi dili. Bak?: Nurlan, 2003, 450 s.
5 . ?lizad? Z.?. Az?rbaycan atalar s?zl?rinin h?yat?. Bak?: Yaz???, 1985, 244 s.
6 . Seyid?liyev N.F. Az?rbaycan dastan v? na??l dilinin frazeologiyas?. Bak?: Araz, 2006, 326 s.
7 . Фелицына В.П. Проблемы фразеологии. М., 1964, 122 с.
8 . Ярашуева В.П. Предмет психологии // Ученые записки. АГИ. Серия языка и литературы. М., 1972. № 3. С. 50-61.
9 . Ахиджакова М.П. Культурогенная ценность национальной фразеологии: лингвоконфессиональный аспект // Вестник АГУ. Вып. 4 (187). 2016. С. 28-33.
10 . Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л.: ЛГУ, 1963. 208 с.
11 . Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 160 с.
12 . Жуков В.П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 2006. 408 с.
13 . Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. СПб.: Авалон, 2007. 254 с.
14 . Третьякова Т.П. Английские речевые стереотипы: функционально-семантический аспект. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1995. 126 с.
15 . Горячева Е.Д. Крылатые выражения в фразеологической системе языка: структурно-семантический аспект // Вестник АГУ. 2016. Вып. 1 (172). С. 26-31.
16 . Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Фразеология в поэтическом языке К.Ф. Рылеева // Вектор науки ТГУ. 2017. № 2 (40). С. 93-96.
17 . Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки рус. культуры, 1996. 284 с.
18 . Ярцева В.Н. Языкознание: Большой энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 800 с.
19 . Шамигулова А.Т. Наименования одежды и украшений как компонент фразеологизмов и пословиц-поговорок в башкирском языке // Вестник ННГУ. 2014. № 2 (1). С. 389-392.
20 . Seidl J., Mc Mordie W. English idioms and how to use them. Oxford: Oxford University Press, 1983. 268 p.
21 . Корнилов О.В. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: Книжный дом Университет, 2012. 347 с.