К ВОПРОСУ О ВКЛЮЧЕНИИ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СОСТАВ ЯЗЫКА НА МАТЕРИАЛЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ |
2 | |
2019 |
научная статья | 81’1 | ||
182-186 | пословицы, поговорки, фразеология, языкознание, крылатое выражение, образные выражения |
На материале азербайджанского и английского языков подтверждается факт вхождения пословиц и поговорок во фразеологический состав языка. Особое внимание уделяется дискуссии ученых-лингвистов о том, нужно ли включать такое уникальное языковое явление, как пословицы и поговорки, в систему фразеологии, приводятся доводы за и против. |
1 . Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. М.: Наследие, 1997, 207 с. 2 . Бредихина В.Н., Сафронов А.В., Сосницкая Т.Н. Слово и фразеологизм в новых лексикографических концепциях. Псков: Псковский государственный педагогический ун-т, 2010, 219 с. 3 . C?f?rov S. M?asir Az?rbaycan dili. Leksika. Bak?: ??rq-Q?rb, 2007, 192 s. 4 . Qurbanov A.M. M?asir Az?rbaycan ?d?bi dili. Bak?: Nurlan, 2003, 450 s. 5 . ?lizad? Z.?. Az?rbaycan atalar s?zl?rinin h?yat?. Bak?: Yaz???, 1985, 244 s. 6 . Seyid?liyev N.F. Az?rbaycan dastan v? na??l dilinin frazeologiyas?. Bak?: Araz, 2006, 326 s. 7 . Фелицына В.П. Проблемы фразеологии. М., 1964, 122 с. 8 . Ярашуева В.П. Предмет психологии // Ученые записки. АГИ. Серия языка и литературы. М., 1972. № 3. С. 50-61. 9 . Ахиджакова М.П. Культурогенная ценность национальной фразеологии: лингвоконфессиональный аспект // Вестник АГУ. Вып. 4 (187). 2016. С. 28-33. 10 . Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л.: ЛГУ, 1963. 208 с. 11 . Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 160 с. 12 . Жуков В.П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 2006. 408 с. 13 . Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. СПб.: Авалон, 2007. 254 с. 14 . Третьякова Т.П. Английские речевые стереотипы: функционально-семантический аспект. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1995. 126 с. 15 . Горячева Е.Д. Крылатые выражения в фразеологической системе языка: структурно-семантический аспект // Вестник АГУ. 2016. Вып. 1 (172). С. 26-31. 16 . Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Фразеология в поэтическом языке К.Ф. Рылеева // Вектор науки ТГУ. 2017. № 2 (40). С. 93-96. 17 . Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки рус. культуры, 1996. 284 с. 18 . Ярцева В.Н. Языкознание: Большой энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 800 с. 19 . Шамигулова А.Т. Наименования одежды и украшений как компонент фразеологизмов и пословиц-поговорок в башкирском языке // Вестник ННГУ. 2014. № 2 (1). С. 389-392. 20 . Seidl J., Mc Mordie W. English idioms and how to use them. Oxford: Oxford University Press, 1983. 268 p. 21 . Корнилов О.В. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: Книжный дом Университет, 2012. 347 с. |