ПОСЛОВИЦА В БЫТОВОМ ДИАЛОГЕ: АНАЛИЗ АКТУАЛИЗОВАННОГО СМЫСЛА ПОСЛОВИЦЫ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА) |
| 6 | |
| 2019 |
| ФИЛОЛОГИЯ |
| научная статья | 811.111’373’42 | ||
| 202-206 | пословица, бытовой диалог, художественный текст, когнитивно-дискурсивное моделирование |
| Анализируется семантика и прагматика пословицы в коммуникативном эпизоде на базе художественного текста/дискурса с помощью метода когнитивно-дискурсивного моделирования. Материалом исследования является коммуникативный эпизод из романа Пауло Коэльо «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала», в котором используется американская пословица о счастье. Смысл пословицы раскрывается в бытовом диалоге на основе когнитивно-дискурсивной модели (далее - модели КДМ), предложенной одним из авторов. Делаются выводы о месте и роли пословицы в семантической структуре художественного текста. |
 | |
| |
| 1 . Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Погольша В.М. Межличностное общение. СПб.: Питер, 2001. 544 с. 2 . Максакова В. И. Педагогическая антропология: Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. М., 2001. С. 1- 74. 3 . Якубинский Л.П. О диалогической речи // Избранные работы. Язык и его функционирование. М.: Наука, 1986. 205 с. 4 . Леонтович О.А. Конверсационный анализ как метод исследования коммуникации // Аспекты креативной семантики. Волгоград, 2010. С. 118-127. 5 . Habermas J. The Theory of Communicative Action. Boston: Beacon Press, 1987. Vol. 1. Reason and the Rationalisation of Society. 1080 p. 6 . Абакумова О.Б. Пословичные концепты в паремическом дискурсе: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Орел, 2013. 45 с. 7 . Wierzbicka A., Wierzbicka A. Lingua Mentalis. Sydney: Academic Press, 1980. 367 p. 8 . LDCE - Longman Dictionary of Contemporary English. 2nd ed. London: Longman Group UK Limited, 1987. 1855 p. 9 . Van Valin R.Jr. A Synopsis in Role and Reference Grammar // Advances in Role and Reference Grammar / Ed by R. D. Jr. Van Valin. Amsterdam, 1993. P. 1-164. 10 . Mieder W. Think Outside the Box: Origin, Nature and Meaning of Modern Anglo-American Proverbs // Proverbium. 2012. № 29. Р. 137-196. 11 . Пермяков Г.Л. О смысловой структуре и соответствующей классификации пословичных изречений // Паремиологический сборник. Пословица. Загадка (Структура, смысл, текст). М., 1978. С. 105-135. 12 . Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 530 с. |