ЗНАКОМСТВО С ЭТИМОЛОГИЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ КАК СПОСОБ ИХ ЗАПОМИНАНИЯ |
1 | |
2020 |
научная статья | 811.124:378 | ||
215-220 | латинский язык, медицинская терминология, клинические терминоэлементы, языкознание, этимология, ассоциативные связи, Latin language, medical terminology, clinical term elements, linguistics, etymology, associative links |
Профессия, выбранная студентом медицинского вуза, предъявляет высокие требования к уровню владения узкопрофильным терминологическим аппаратом, базирующимся на латинском и греческом языках, что актуализирует проблему освоения учащимися незнакомой лексики. В качестве способа быстрого запоминания медицинских терминологических единиц, ориентированного на долговременную память, автор статьи предлагает выстраивание ассоциативных связей на базе этимологического анализа. Материалом исследования служит совокупность начальных клинических терминоэлементов. |
1 . Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник для студ. мед. вузов. М.: ШИКО, 2007. 448 с. 2 . Бондаренко М.А. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учеб. пособие для студ. мед. вузов. Тула: Тул. гос. ун-т, 2005. 287 с. 3 . Нечай М.Н. Латинский язык для педиатрических факультетов: Учеб. пособие. М.: КНОРУС, 2016. 352 с. 4 . Кондратьев Д.К., Заборовская О.С., Хомич Е.Н. Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология: Учеб.-метод. пособие для студ. лечеб., педиатр., мед.-диагност. фак-тов. Гродно: ГрГМУ, 2008. 434 с. 5 . Авксентьева А.Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учеб. пособие для студ. мед. вузов. М.: Новое знание. 288 с. 6 . Цисык А.З. Латинский язык: Учеб. для студ. учреждений, обеспечивающих получение высш. мед. образования. Минск: ТетраСистемс, 2009. 372 с. 7 . Городкова Ю. И. Латинский язык. Ростов н/Д: Феникс, 2002. 352 с. 8 . Кордуэлл М. Психология. А - Я: Словарь-справочник / Пер. с англ. К.С. Ткаченко. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2000. 448 с. 9 . Мусохранова М.Б. Язык медицины: от знака к летописи // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2011. № 4 (16). С. 103-115. 10 . Якобчук А.В., Косенкова-Дудник Е.А., Парамонова Т.И. Зооморфная метафора в медицинской терминологии // Донецкие чтения - 2016. Образование, наука и вызовы современности: Материалы I Междунар. науч. конф. / Под общ. ред. С.В. Беспаловой. Донецк, 2016. С. 138-139. 11 . Ковзалина А.Г. Специфика преподавания латинского языка в профильных классах школы // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2012. № 1-2. С. 106-109. 12 . Сивцева А.Р. Проблема формирования нравственных ценностей в процессе профессионального становления студентов медицинского вуза // Наука и образование. 2010. № 4. С. 13-16. 13 . Лопина Н.И. Историко-лингвистические ассоциации как социокультурный компонент в формировании компетенции будущих медиков // Лингвистические и психологические особенности преподавания иностранных языков: Материалы межвузов. науч.-метод. конф. 2018. С. 88-95. 14 . Петровский Б.В. Энциклопедический словарь медицинских терминов. В 3 т. Т. 2. М.: Советская энциклопедия, 1983. 447 с. 15 . Петровский Б.В. Энциклопедический словарь медицинских терминов. В 3 т. Т. 1. Советская энциклопедия, 1983. 464 с. 16 . Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь / Под ред. С.И. Соболевского. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. Т. 2. 1905 с. 17 . Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. Т. 2 / Гл. ред. С.А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1988. 719 с. 18 . Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Пер. с лат. С. Шервинского. М.: Худож. лит., 1977. 430 c. 19 . Петровский Б.В. Энциклопедический словарь медицинских терминов. В 3 т. Т. 3. М.: Советская энциклопедия, 1983. 519 с. 20 . Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 3. М.: Прогресс, 1987. 832 с. 21 . Преображенский А. Этимологический словарь русского языка. М.: Типография Г. Лисснера и Д. Совко, 1910-1914 гг. Т. 2. 420 с. 22 . Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь / Под ред. С.И. Соболевского. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. Т. 1. 1043 с. 23 . Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / Авт.-сост. В. Серов. М.: Локид-Пресс, 2005. 880 с. 24 . Евангелие от Марка [Электронный ресурс] // bibliya-online.ru [справ.-инф. портал]. Режим доступа: http://bibliya-online.ru/evangelie-ot-marka-glava-12 (дата обращения: 12.04.2019). 25 . Энциклопедический словарь (2009) [Электронный ресурс] // Наука. Искусство. Величие. [справ.-инф. портал]. Режим доступа: http://niv.ru/ doc/dictionary/encyclopedic/fc/slovar-202-148.htm#zag-60771 (дата обращения: 12.04.2019). 26 . Ярошевский М.Г. История психологии от античности до середины XX века: Учеб. пособие. М.: Академия, 1996. 416 с. 27 . Старостин С.А., Николаев С.Л. Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку [Электронный ресурс] // Proto-Indo-European.ru [справ.-инф. портал]. Режим доступа: http://www. proto-indo-european.ru/dic-starostin/iee-u.htm 28 . Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка. М.: Аделант, 2014. 800 с. |