И. БРОДСКИЙ. «НА СМЕРТЬ ЖУКОВА»: ОПЫТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ГЕРМЕНЕВТИКИ |
4 | |
2020 |
научная статья | 801.73 | ||
210-216 | художественный текст, лингвистическая герменевтика, герменевтическая ситуация, аксиология, интерпретация, literary text, linguistic hermeneutics, hermeneutic situation, axiology, interpretation |
Статья выполнена в русле актуального для современной лингвистики обращения к индивидуально-авторской реализации системы языка в художественном тексте. Анализируется стихотворение И.А. Бродского «На смерть Жукова». Цель статьи - средствами лингвистической герменевтики выявить неочевидные смыслы данного текста. Непосредственным предметом анализа являются языковые средства, которые могут быть истолкованы как выражение авторской позиции по отношению к герою стихотворения. Исходными предпосылками статьи является следующие установки: 1) художественный текст допускает множественность интерпретаций; 2) интерпретационные возможности лингвистики позволяют существенно объективизировать исследование текста; 3) главный смысл текста допускает однозначное прочтение. Показано, что герменевтическая проблема может возникать в самой простой по виду ситуации и таким же простым образом разрешаться. Основной итог статьи сводится к следующему выводу: в свете лингвистической герменевтики аксиологически однополярные интерпретации представляются малоубедительными. В качестве альтернативы предлагается собственное решение. |
1 . Лотман М. «На смерть Жукова» (1974) [Электронный ресурс] // Как работает стихотворение Бродского. Режим доступа: http://bookre.org/reader? file=1225216&pg=5. (дата обращения: 24.12.2019). 2 . Глазунова О.И. Стихотворение Бродского «На смерть Жукова» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.bestreferat.ru/referat-2100.htmlэ. (дата обращения: 24.12.2019). 3 . Ренко Дж. Полемика вокруг поэзии Иосифа Бродского [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.proza.ru/2015/02/03/929. (дата обращения: 24.12.2019). 4 . Лосев Л.В. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://e-libra.ru/read/172673-iosif-brodskij.html. (дата обращения: 24.12.2019). 5 . Крепс М. О поэзии Иосифа Бродского [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.litmir. me/br/?b=82322&p=29. (дата обращения: 24.12.2019). 6 . Прилепин З. Уроки русского. Бродский в ватнике (дата обращения: 16.01.2020). 7 . Котельников И. Бродский: маршал Победы Жуков в аду [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://poezia.ru/works/116149. (дата обращения: 24.12.2019). 8 . Иосиф Бродский. Большая книга интервью [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://litrus. net/book/read/5343?p=48. (дата обращения: 26.05.2020). 9 . Ранчин А.М. «На пиру Мнемозины»: Интертексты Бродского. М.: Новое литературное обозрение, 2001. 464 с. 10 . Ранчин А.М. О Бродском: Размышления и разборы. М.: Водолей, 2016. 248 с. 11 . Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским: Литературные биографии. М.: Независимая газета, 1998. 328 с. 12 . Русова Н.Ю. Тридцать третья буква на школьном уроке, или 33 стихотворения Иосифа Бродского. Н. Новгород: КНИГИ, 2009. 352 с. 13 . Бродский И.А. Писатель - одинокий путешественник [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/diary/jvanna/2019-12-04 (дата обращения: 26.05.2020). |