ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКОМ ЮРИДИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ |
| 2 | |
| 2021 |
| научная статья | 81 | ||
| 231-238 | функция языка, юридический документ, референтивная функция, межличностная функция, эмотивная функция, перформативная функция, культурная трансляция, металингвистическая функция |
| Рассматривается функционирование языка на английском юридическом материале. Эксплицируются теоретические воззрения на функции языка как китайских, русских, так и западных лингвистов. Поставленные задачи решаются с привлечением описательного метода (на основе сплошной выборки юридического материала) и метода контекстного анализа. Раскрывается функциональный механизм изучаемого языка. |
 | |
| |
| 1 . Ельмслев Л. Язык и речь // Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX вв. в очерках и извлечениях. 3-е изд. Ч. 2. М.: Просвещение, 1965. 466 с. 2 . Якобсон Р.О. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. С. 193-230. 3 . Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Beijing: FLTRP, 2002. 174 р. 4 . Halliday M.A. Language structure and language function // New horizons in linguistics / Ed. J. Lyons. Harmondsworth: Penguin, 1970. Р. 140-165. 5 . Ху Чжуанлинь, Чжу Юньшэн, Чжан Делу. Введение в системную функциональную лингвистику. Пекин: Изд-во Пекинского ун-та, 2005. 244 с. 6 . Bryan A.G. The Elements of Legal Style. New York: Oxford University Press, 2002. 288 p. 7 . Nida Е. Language, culture and translation // Foreign language. 1998. 3. Р. 29-33. 8 . Лю Се. Резной дракон литературной мысли. Шанхай: Книжная компания Чжунхуа, 1989. 580 с. 9 . Ху Чжуанлинь. Лингвистика. Пекин: Изд-во Пекинского ун-та, 2013. 351 с. 10 . Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London: Longman, 1976. |