ГЕНДЕРНАЯ ЛЕКСИКА СЛОВАРЯ В.И. ДАЛЯ И ЕЁ СОВРЕМЕННАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ФИКСАЦИЯ |
| 3 | |
| 2021 |
| научная статья | 81.276.3 | ||
| 167-174 | гендерная лексика, В.И. Даль, лексикографическая фиксация, гендерный стереотип, словарная помета |
| Рассматривается гендерная лексика, выявленная в «Толковом словаре» В.И. Даля, с учётом её отмеченности в словарях современного русского языка. Основной целью является сопоставление особенностей фиксации гендерной лексики в различных лексикографических источниках русского языка, значительное внимание уделяется определению оценочных коннотаций. Полученный методом сплошной выборки эмпирический материал подвергается тщательному лингвистическому анализу с применением элементов семантического и компонентного разбора. Делается вывод о гендерной асимметрии словаря В.И. Даля и превосходстве мужского языка. Современные лексикографические источники обнаруживают возможность отображения гендерных стереотипов с помощью словарных помет. |
 |
| 1 . Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. М.: Институт социологии РАН, 1999. 189 с. 2 . Потапова Т.М. К вопросу о лингвистическом аспекте гендерных исследований (на материале русской оценочной лексики) // Вестник Санкт-Петербургского ун-та. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2010. № 3. С. 195-200. 3 . Князян А.Т. Речевое поведение мужчин в юмористическом дискурсе (на материале английских «бытовых» анекдотов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 5-2 (47). С. 76-78. 4 . Адаменко О.В. Гендерный аспект в употреблении табуированной лексики (на материале английского любовного романа и чиклит) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 5-2 (35). С. 16-19. 5 . Пылайкина В.П. Категории гендера в современном английском и русском языках // Сборники конференций НИЦ «Социосфера». 2013. № 29. С. 10-12. 6 . Мифтахова О.В., Хромова А.С. Гендерно симметричная лексика в современном немецком языке // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 4 (35). С. 67-74. 7 . Колмогорова А.В., Лямзина С.А. Глагольная лексика во французской и американской интернет-рекламе для детей как одно из проявлений гендерного измерения культуры // Вестник Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 4. С. 120-126. 8 . Токарева О.В. Актуализация категорий одушевленности и гендера в англоязычном тексте и потери при переводе на русский язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 9-1 (75). С. 179-183. 9 . Даль В.И. Толковый словарь русского языка: современное написание. М.: Астрель: АСТ, 2007. 983 с. 10 . Магамедова М.М. Феминные и маскулинные явления в дагестанских языках // Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. 2011. Т. 1. № 1. С. 250-254. 11 . Загрязкина Т.Ю. Madame - monsieur - mademoiselle: гендер и пол сквозь призму языка и культуры // Вестник Московского ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 9-37. 12 . Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: А ТЕМП, 2004. 944 с. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 03.08.2020). 13 . Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. М.: Альта-Принт, 2005. 1239 с. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 04.08.2020). 14 . Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб.: Норинт, 2004. 768 с. 15 . Канкава М.В. В.И. Даль как лексикограф. Тбилиси: Цодна, 1958. 366 с. 16 . Никитина Ю.А. Замена гендерно маркированных имен существительных гендерно нейтральными в текстах англоязычных СМИ // Балтийский гуманитарный журнал. 2015. № 4 (13). С. 37-39. |