Главная страница
russian   english
16+
<< назад

Название статьи

ГЕНДЕРНАЯ ЛЕКСИКА СЛОВАРЯ В.И. ДАЛЯ И ЕЁ СОВРЕМЕННАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ФИКСАЦИЯ


Номер журнала
3
Дата выпуска
2021

Тип статьи
научная статья
Коды УДК
81.276.3
Страницы
167-174
Ключевые слова
гендерная лексика, В.И. Даль, лексикографическая фиксация, гендерный стереотип, словарная помета

Авторы
Козлова Л.Н.
Царёва Г.В.

Место работы
Козлова Л.Н.
Брянский государственный технический университет

Царёва Г.В.
Брянский государственный технический университет


Аннотация
Рассматривается гендерная лексика, выявленная в «Толковом словаре» В.И. Даля, с учётом её отмеченности в словарях современного русского языка. Основной целью является сопоставление особенностей фиксации гендерной лексики в различных лексикографических источниках русского языка, значительное внимание уделяется определению оценочных коннотаций. Полученный методом сплошной выборки эмпирический материал подвергается тщательному лингвистическому анализу с применением элементов семантического и компонентного разбора. Делается вывод о гендерной асимметрии словаря В.И. Даля и превосходстве мужского языка. Современные лексикографические источники обнаруживают возможность отображения гендерных стереотипов с помощью словарных помет.

Загрузить статью
Загрузить рецензию

Библиографический список
1 . Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. М.: Институт социологии РАН, 1999. 189 с.
2 . Потапова Т.М. К вопросу о лингвистическом аспекте гендерных исследований (на материале русской оценочной лексики) // Вестник Санкт-Петербургского ун-та. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2010. № 3. С. 195-200.
3 . Князян А.Т. Речевое поведение мужчин в юмористическом дискурсе (на материале английских «бытовых» анекдотов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 5-2 (47). С. 76-78.
4 . Адаменко О.В. Гендерный аспект в употреблении табуированной лексики (на материале английского любовного романа и чиклит) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 5-2 (35). С. 16-19.
5 . Пылайкина В.П. Категории гендера в современном английском и русском языках // Сборники конференций НИЦ «Социосфера». 2013. № 29. С. 10-12.
6 . Мифтахова О.В., Хромова А.С. Гендерно симметричная лексика в современном немецком языке // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 4 (35). С. 67-74.
7 . Колмогорова А.В., Лямзина С.А. Глагольная лексика во французской и американской интернет-рекламе для детей как одно из проявлений гендерного измерения культуры // Вестник Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 4. С. 120-126.
8 . Токарева О.В. Актуализация категорий одушевленности и гендера в англоязычном тексте и потери при переводе на русский язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 9-1 (75). С. 179-183.
9 . Даль В.И. Толковый словарь русского языка: современное написание. М.: Астрель: АСТ, 2007. 983 с.
10 . Магамедова М.М. Феминные и маскулинные явления в дагестанских языках // Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. 2011. Т. 1. № 1. С. 250-254.
11 . Загрязкина Т.Ю. Madame - monsieur - mademoiselle: гендер и пол сквозь призму языка и культуры // Вестник Московского ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 9-37.
12 . Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: А ТЕМП, 2004. 944 с. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 03.08.2020).
13 . Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. М.: Альта-Принт, 2005. 1239 с. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 04.08.2020).
14 . Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб.: Норинт, 2004. 768 с.
15 . Канкава М.В. В.И. Даль как лексикограф. Тбилиси: Цодна, 1958. 366 с.
16 . Никитина Ю.А. Замена гендерно маркированных имен существительных гендерно нейтральными в текстах англоязычных СМИ // Балтийский гуманитарный журнал. 2015. № 4 (13). С. 37-39.