МЕТАФОРЫ В ПОСЛОВИЦАХ C ГЕНДЕРНЫМ КОМПОНЕНТОМ И ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ПАРЕМИЯХ |
| 4 | |
| 2021 |
| Ф И Л О Л О Г И Я |
| научная статья | 81-116. 3’42 | ||
| 186-190 | метафора, пословица, гендер, конструирование образа женщины, гендерный сте- реотип, фемининность, гендерная метафора |
| Представлено описание концептуальной метафоры, выявленной в семантической структуре рус- ских и английских пословиц с гендерным компонентом, с использованием понятия предложенной од- ним из авторов тематической роли «квалитатив», который позволяет охарактеризовать качество дей- ствия или состояния, выраженного пословичным предикатом и соответствующими актантом или сир- константом в семантической структуре пословичного предложения-высказывания и помогает таким способом конструировать образ женщины в русской и английской лингвокультуре. |
 | |
| |
| 1 . Зыкова И.В. Способы конструирования гендера в английской фразеологии. М.: Едиториал УРСС, 2003. 232 с. 2 . Кирилина А.В. Гендер. Лингвистические аспекты. Монография. М.: Ин-т социологии РАН, 1999. 189 с. 3 . Гак В.Г., Телия В.Н., Вольф Е.М. и др. Метафора в языке и тексте / Под ред. В.Н. Телия. М.: Наука, 1988. 174 с. 4 . Ульман С. Семантические универсалии / Пер. с англ. Л.Н. Иорданской // Новое в лингвистике. 1970. Вып. 5. С. 250-299. 5 . Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. 174 с. 6 . Lаkоff G., Jоhnsоn M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 256 p. 7 . Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А. Денисовой. М.: Информация XXI век, 2002. 256 с. 8 . Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Народная мудрость: русские пословицы. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. 414 с. 9 . Fergusson R. The Penguin Dictionary of Proverb. London: Penguin Books Ltd, 2000. 384 p. 10 . Абакумова О.Б. Пословичные концепты в паремическом дискурсе: Автореферат дис. ... д-ра филол. наук. Орел, 2013. 46 с. 11 . Логинов А.А. Женщина и мужчина: Отношения полов. Красноярск: Кн. изд-во, 1989. 268 с. |