ИНФЕРНАЛЬНЫЕ ЛОКУСЫ В РОМАНЕ М. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА» |
5 | |
2021 |
научная статья | 801.73 | ||
209-217 | художественный текст, лингвистическая герменевтика, «Мастер и Маргарита», мо- тивная структура, интерпретация, инфернальные локусы |
Исследование выполнено в русле актуального для современной лингвистики обращения к индиви- дуально-авторской реализации системы языка в художественном тексте. Анализируется роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Цель статьи - лингвистическими средствами описать инфер- нальные локусы художественного пространства романа, рассматриваемые как воплощение одной из основных идей романа. Непосредственным предметом анализа являются языковые средства, репрезен- тирующие мотив инфернальности в его локативной экспликации. Показано, каким образом плодотвор- ная литературоведческая идея мотивной структуры произведения может быть наполнена лингвистиче- ским содержанием, что значительно увеличивает объяснительную силу исследования. Методологиче- ской базой послужили три установки: 1) художественный текст допускает множественность интерпре- таций; 2) лингвистический инструментарий позволяет существенно объективизировать исследование текста; 3) мотивная структура романа обусловливает дополнительные герменевтические возможности лингвистики. Делается вывод о том, что лингвистическая герменевтика мотивной структуры художе- ственного текста обнаруживает значительное присутствие инфернальности в московском пространстве романа «Мастер и Маргарита». |
1 . Павлов С.Г. Дешифровка языковой игры как способ христианского прочтения романа «Мастер и Маргарита» // Патриарх Сергий и церковно-государственные отношения в ХХ веке: трудный путь к сотрудничеству: Всероссийская научно-практическая конференция, посвященная 150-летию со дня рождения патриарха Сергия (Страгородского) 25-26 мая 2017 года / Отв. ред. С.Н. Пяткин. Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2017. С. 355-364. 2 . Павлов С.Г. «Мастер и Маргарита» - Мёртвые души, или Исповедь Михаила Булгакова // Дамаскин. Журнал Нижегородской духовной семинарии. 2017. № 2. С. 66-73. 3 . Павлов С.Г. Музыка Шуберта: опыт лингвистической герменевтики романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Русский язык глазами молодого исследователя: Сборник статей по материалам городской студенческой межвузовской конференции 21 декабря 2017 г. Н. Новгород: Мининский университет, 2017. С. 5-6. 4 . Павлов С.Г. Лингвистическая интерпретация покоя в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вторые Григорьевские чтения. Неология как проблема лингвистической поэтики: Тезисы докладов международной научной конференции (14- 16 марта 2018 г.). М.: Азбуковник, 2018. С. 83-85. 5 . Павлов С.Г., Бударагина Е.И. Кристаллизация прецедентного текста как способ дешифровки лингвокультурного кода в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2019. № 2. С. 196-201. 6 . Павлов С.Г. Герменевтический потенциал имплицитных репрезентаций христианского культурного кода в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Национальные коды в языке и литературе. Современные языки в новых условиях коммуникации: Сборник статей по материалам Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе». Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 2019. С. 121-127. 7 . Павлов С.Г., Бударагина Е.И. И. Бродский «На смерть Жукова»: опыт лингвистической герменевтики // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2020. № 4. С. 210-216. 8 . Павлов С.Г. А. Ахматова. «Двадцать первое. Ночь. Понедельник…»: опыт лингвистической герменевтики // Вестник Северного (Арктического) федерального ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2021. Т. 21. № 2. С. 70-80. 9 . Павлов С.Г. Постулаты лингвогерменевтического здравого смысла (на материале художественного текста) // С любовью к Слову: сборник статей участников Всероссийской с международным участием научной конференции, приуроченной к 80-летнему юбилею доктора филологических наук, профессора Людмилы Алексеевны Климковой, специалиста в области лексикологии, диалектологии, ономастики, словообразования (9-10 февраля 2021 г.) / Отв. ред. О.В. Никифорова. Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2021. С. 407-412. 10 . Павлов С.Г., Королёва С.Б. Раскольников на пути к «Святой Руси»: герменевтика образа в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2021. Вып. 2 (54). С. 43-57. 11 . Чудновский В.В. Проблема авторского отношения к главной героине в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Филологический класс: журнал / Ред. Н.И. Коновалова. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. № 1 (31). С. 80-84. 12 . Булгаков М.А. Под пятой (Мой дневник 1923-1925) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bulgakov.lit-info.ru/bulgakov/publicistika/dnevn ik-1925.htm (дата обращения: 02.09.2021). 13 . Целкова Л.М. Мотив // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Редкол.: А.Н. Николюкин (гл. ред.) [и др.]. М.: Интелвак, 2001. 1596 с. 14 . Гаспаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.studfiles.ru/preview/3349605/page:6/ (дата обращения: 02.09.2021). 15 . ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т. 1: А-Б. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 767 с. 16 . Крючков В.П. «Еретики» в литературе - Л. Андреев, Е. Замятин, Б. Пильняк, М. Булгаков [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bulgakov.lit-info.ru/bulgakov/kritika/kryuchkov-eretiki-v-literature/mm-4.htm (дата обращения: 01.08.2021). 17 . Ребель Г.М. Художественные миры романов Михаила Булгакова: Монография. М.: Директ-Медиа, 2013. 171 с. 18 . Немцев В.И. Михаил Булгаков: Становление романиста. Саратов: Изд-во Саратовского у-та, Самарский филиал, 1991. 162 с. 19 . Булгаков М.А. Под пятой (Мой дневник 1923-1925) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bulgakov.lit-info.ru/bulgakov/publicistika/dnevnik-1924.htm (дата обращения: 02.09.2021). |