СЛОВА-КЕНТАВРЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ РУБЕЖА ВЕКОВ: ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ПРОБЛЕМЫ ОСВОЕНИЯ |
| 2 | |
| 2023 |
| научная статья | 811.1 | ||
| 214-220 | современные тенденции в словообразовании, сложные слова, слова-кентавры, сферы функционирования, направления освоения, графическое освоение, словообразовательное освоение, семантическое освоение |
| Цель данной статьи - рассмотреть особенности функционирования слов-кентавров в русском языке конца XX - нач. XXI в. В ходе исследования были использованы методы наблюдения, описания, классификации, словообразовательного и функционально-семантического анализа. В качестве языкового материала послужили выдержки из разных подкорпусов Национального корпуса русского языка. В результате исследования описаны графические особенности слов-кентавров, выявлены основные сферы их функционирования, направления освоения в современном русском языке (графическое, словообразовательное, семантическое); исследована степень отражения и описания слов-кентавров в новейших толковых словарях; на основании разноаспектного анализа слов-кентавров дана оценка дальнейших перспектив их существования в современном русском языке. Установлено, что образование сложных слов традиционно свойственно для русского словообразования, однако образование слов- кентавров является следствием влияния английского языка на русский язык. |
 | |
| |
| 1 . Крысин Л.П. Слова-кентавры // Русский язык в школе. 2010. № 9. С. 76-81. 2 . Янко-Триницкая Н.А. Словообразование в современном русском языке. М.: Индрик, 2001. 504 с. 3 . Мжельская О.С., Степанова Е.И. Новейшие англицизмы в русском словаре // В сб.: Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука, 1983. С. 125-129. 4 . Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // В кн.: Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / В.Л. Воронцова, М.Я. Гловинская, Е.И. Голанова и др.; Отв. ред. Е.А. Земская. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 142-161. 5 . Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца XX - начала XXI вв.: проблемы освоения и функционирования. М.: ЭЛПИС, 2008. 495 с. 6 . Захарова-Саровская М.В. Графический облик неологических композитов в современном русском языке // Вестник СГУГиТ (Сибирского государственного университета геосистем и технологий). 2016. № 2 (34). С. 215-222. 7 . Егорова Н.В. Слова-кентавры в текстах документов // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 2 (202). С. 61-65. 8 . Глазовская Е.А. Сложносоставные дефисные комплексы и синонимичные им синтаксические единицы // Преподаватель XXI век. 2014. № 2. С. 282-288. 9 . Гурова И.В. Семантико-грамматическая характеристика гейт-образований русского языка // Вектор науки ТГУ. 2016. № 3 (37). С. 23-28. 10 . Друговейко-Должанская С.В. Слова-кентавры [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://WWW.gramma.ru (дата обращения: 20.04.2022). 11 . Раевская О.В. Французско-русский. Русско-французский словарь. М.: АСТ, 2013. 832 с. 12 . Габдреева Н.В. Словарь композитов русского языка новейшего периода. М.: Флинта: Наука, 2012. 280 с. 13 . Захаренко Е.В., Комарова Л.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов. 3-е изд., исправл. и доп. М.: Азбуковник, 2008. 783 с. 14 . Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary. New York: by Oxford University Press, 2018. 1293 p. 15 . Новое в русской лексике: Словарные материалы - 2019 / Сост. Е.С. Громенко, А.Ю. Кожевников, Н.В. Козловская, Н.А. Козулина, С.Д. Левина, Ю.С. Ридецкая. Отв. ред. Ю.С. Ридецкая. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. 110 с. 16 . Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / ИЛИ РАН. Под ред. Г.Н. Скляревской. М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. 894с. 17 . Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ, 2011. 416 с. |