БИНАРНАЯ ПОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ «ВОЙНА - МИР» В РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ МЕНТАЛИТЕТЕ |
| 2 | |
| 2023 |
| научная статья | 81 | ||
| 245-247 | менталитет, языковая картина мира, паремия, семантема, лексема, сема, война, мир |
| Статья посвящена исследованию русского языкового менталитета на материале русских пословиц, посвященных культурно значимым концептам «война - мир». Строится бинарная полевая модель, репрезентирующая стереотипные представления русских о данных концептах. Создание инварианта употребления данных единиц в паремиологии начинается с анализа семантики ядерных семантем, особенностей их употребления, сопоставления ценностных суждений, зафиксированных в значениях слов, устойчивых выражениях, семантико-структурной организации паремий. Полученная модель раскрывает ценностное содержание семантем, по которым строятся культурные стереотипы. Структура модели основана на связках-оппозициях, в которых фиксируются важные синонимические и антонимические связи. В ходе исследования выявлены стереотипные представления о войне и мире в русском языковом менталитете. Бинарная модель «война - мир» репрезентирует стереотипные представления о важнейших формах жизни человека. Война осознается как временное противостояние людей, народов, противоречащее гуманистическому мировосприятию. Она ассоциируется со смертью, кровью, потерей близких. Семантема содержит негативные коннотации. Сила народа в доброте, единстве. Благодаря дружбе и единению людей можно одержать победу, прекратить войны. При анализе ценностной составляющей семантем выявлена полярная оценочность военного и мирного времени, на основе которой формируются устойчивые связки (разрушать - строить, добро - зло). Русский языковой менталитет закрепляет преимущественно положительную оценку за миром, а также освободительной войной, одобряется защита Родины. |
 | |
| |
| 1 . Чанчина А.В., Кочнова К.А. Полевые исследования языковой картины мира писателя: Монография. Н. Новгород: НГПУ, 2020. 164 с. 2 . Антология концептов / Под ред. В.И. Карасика, В.И. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. 352 с. 3 . Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации в языке и речи (на материале лексики, фразеологии и паремиологии) / Под ред. Л.Г. Бабенко. М.: Азбуковник, 2017. 4 . Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М.: Просвещение, 1966. 302 с. 5 . Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантичес-кого поля // Филологические науки. 1972. № 21. С. 57-68. 6 . Сборник народной мудрости [Электронный ресурс]. URL: http://sbornik-mudrosti.ru/poslovicy-ipogovorki-pro-muzha. 7 . Колесов В.В. Отражение русского менталитета в слове // Человек в зеркале наук. Л., 1991. 8 . Рацибурская Л.В. Уникальные части в заимствованных словах // Русский язык в школе. 1995. № 1. С. 73-76. |