ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ САЙТОВ RUDAW.NET И KURDISTAN24.NET) |
| 6 | |
| 2023 |
| научная статья | 811 | ||
| 198-203 | метафоризация, метонимия, политический дискурс, средства массовой информации, эвфемизм |
| Политические и геополитические отношения между Курдистаном, Ираком, Ираном и Турцией являются актуальной проблемой на Ближнем Востоке, активно освещаемой в курдских СМИ. Межнациональный конфликт, таким образом, может быть рассмотрен с лингвистической точки зрения. На материале текстов сайтов Rudaw.net и Kurdistan24.net, публикующих в том числе выступления таких значимых представителей сторон, как президент Ирака Латиф Рашид, президент Курдистанского региона Ирака Нечирван Идрис Барзани, лидер демократической партии Курдистана (ДПК) Масуд Мустафа Барзани, премьер-министр Курдистанского региона Ирака Масрур Масуд Барзани, лидер шиитской революции Муктада ал-Садр, предпринята попытка выявить особенности репрезентации разных типов эвфемизмов. Основными методами выступили метод семантического анализа, метод сплошной выборки, описательный метод; также были использованы элементы контент-анализа. В ходе исследования выявлены группы эвфемизмов по способу образования, типу и тематической близости, определено их количественное соотношение в текстах, приведены примеры всех групп эвфемизмов, проанализировано соотношение их плана выражения и плана содержания. |
 | |
| |
| 1 . Давыдова С.В. Язык средств массовой информации // Linguamobilis. 2011. № 2 (28). С. 93-96. 2 . Калмыков А.А., Коханова Л.А. Интернет-журналистика. М., 2005. 383 с. 3 . Федоров А.В. Словарь терминов по медиаобразованию, медиапедагогике, медиаграмотности, медиакомпетентности. М.: МОО «Информация для всех», 2014. 64 c. 4 . Порохницкая Л.В. Концептуальные основания эвфемии в языке (на материале английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков): Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2014. 47 с. 5 . Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. Берлин, 1994. № 1. 2. С. 28-49. 6 . Kany Ch.E. American-Spanish Euphemisms. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1960. 249 р. 7 . Москвин В.П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. Волгоград: Перемена, 1999. 262 с. 8 . Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 883 с. 9 . Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание (Избранные труды) / Сост. Б.Л. Богородский, Н.А. Мещерский. М.: Просвещение, 1977. С. 101-114. 10 . Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / Т.Ф. Ефремова [Электронный ресурс]. URL: https://clck.ru/36QeyL (дата обращения: 02.08.2023). 11 . Низамадин Ф. Словарь Ширин (арабско-курдский). Сулеймания, 2007. 840 с. 12 . Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=34904 (дата обращения: 13.08.2023). 13 . Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://clck.ru/36QoaD (дата обращения: 12.08.2023). 14 . Мукряни Г. Словарь махабад. Эрбиль, 2012. 550 с. 15 . Шехани А. Словарь идиом курдского языка. Дхок, 2009. 345 с. 16 . Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразо-вательный словарь русского языка. 2000 [Электронный ресурс]. URL: https://efremova.slovaronline.com/81905-PRENEBREGAT (дата обращения: 12.08.2023). 17 . Шех М.Х. Словарь Хал (курдский - курдский). Эрбиль, 2005. 549 с. 18 . Хажар А.Ш. Словарь ханбанаборина (курдско-персидский). Тегеран, 1990. 1066 с. 19 . Kurdistan24 [Электронный ресурс]. URL: https://clck.ru/35rvMk (дата обращения: 03.08.2023). 20 . Rudaw [Электронный ресурс]. URL: https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/2509202214 (дата обращения: 03.08.2023). 21 . Абакова Т.Н. Парадигматические отношения и семантико-прагматические особенности эвфемизмов и дисфемизмов современного английского языка (на материале текстов британской прессы): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов: Сарат. гос. акад. права, 2007. 22 с. |