Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

ИЗ ИСТОРИИ ОСВОЕНИЯ РУССКОЙ АРКТИКИ: ПОДПИСНОЙ КРЕСТ XVI В. НА МАТВЕЕВЕ ОСТРОВЕ (ПЕЧОРСКОЕ МОРЕ)

Номер журнала	2
Дата выпуска	2024

Раздел

И С Т О Р И Я

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	93/94
Страницы	8-15	Ключевые слова	старорусская эпиграфика, Свод русских надписей, ставрография, небогослужебные кресты, навигационные знаки, Русская Арктика, поморский промысел, Матвеев остров, XVI век, сочинения иностранцев о России, полярная экспедиция Виллема Баренца, Хьюго ван Линсхо

Авторы

Авдеев А.Г.

Место работы

Авдеев А.Г. Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет

Аннотация

Статья, написанная в рамках научного проекта «Свод русских надписей», содержит анализ надписи на деревянном кресте, скопированном участниками полярной экспедиции Виллема Баренца на Матвееве острове. Крест был установлен в 1574/75 г. участниками поморского промысла и хорошо известен в историографии. Палеографический анализ надписи показал, что голландские мореплаватели скопировали е? с незначительными неточностями и отразили дукт резчика, хорошо знакомого с рукописным письмом. Выявленные неточности в передаче надписи позволили уточнить написание им?н двух людей, поставивших крест. Из них первое читается как Ф?дор Павлов сын Мало[й], который мог быть однородцем двинских землевладельцев Малых. Второе имя, принадлежащее резчику надписи, восстанавливается как {О}лишка и является уменьшительной формой имени «Елисей» («Олисей»). Позднее крест стал играть роль навигационного знака.

Загрузить статью

Библиографический список

1 . Западноевропейские авторы XV-XVII вв. о России. Материалы к биобиблиографическому словарю / Сост. П.Д. Малыгин. М.: ИА РАН, 2018. 192 с.
2 . де-Фер Г. Плавания Баренца (Diarium Nauticum) 1594-1597 / Пер. с латинск. А.И. Малеина. Под ред. В.Ю. Визе. Л.: Изд-во Севморпути, 1936. 307 с., ил., карты (Полярная библиотека).
3 . де Вейр Х. Арктические плавания Виллема Баренца 1594-1597 / Пер. со староголл. И.М. Михайловой. Под общ. ред. П.В. Боярского. М.: Изд. дом «Рубежи XXI», 2011. 280 с., ил. (Путешествия иностранцев в Россию).
4 . Нидерландская экспедиция к северным берегам России в 1594-1595 гг. [I] // Записки по гидрографии, издаваемые главным гидрографическим управлением / Под ред. С.А. Советова. Т. XXXIX. Вып. 3. Пг.: тип. Морского министерства, 1915. С. 480-506.
5 . Нидерландская экспедиция к северным берегам России в 1594-1595 гг. II // Записки по гидрографии, издаваемые главным гидрографическим управлением / Под ред. С.А. Советова. Т. XXXIX. Вып. 4. Пг.: тип. Морского министерства, 1915. С. 570-584.
6 . Лаушкин А.В. Русские кресты XVI века на южных берегах Баренцева моря в записках Херрита де Вейра и Яна Хёйгена ван Линсхотена: к вопросу о навигационном назначении // Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Вып. 6: Шестые чтения памяти академика РАН Л.В. Милова. Москва, 21-22 ноября 2019 г. Материалы к международной научной конференции (Труды Исторического факультета МГУ: Вып. 163. Сер. II. Исторические исследования. 102). М.: Изд-во Московского университета, 2019. С. 444-448.
7 . Боярский П.В. Русский крест в сакральном пространстве Арктики // Ставрографический сборник. Кн. 1 / Сост. и общ. ред. А.В. Святославский и А.А. Трошин. Научн. ред. С.В. Гнутова. M.: Изд-во Московской Патриархии, «Древлехранилище», 2001. С. 130-165.
8 . Старков В.Ф. Очерки истории освоения Арктики. Т. II: Россия и северо-восточный проход. М.: Научный мир, 2011. 116 с., ил.
9 . Авдеев А.Г. Ещё раз о надгробии Марфы // Новгородский архивный вестник. Научно-публикаторское издание. Вып. 16. Великий Новгород, 2020. С. 128-132.
10 . Костюхина Л.М. Палеография русских рукописных книг XV-XVII вв. Русский полуустав. М., 1999. 348 с., ил. (Труды ГИМ. Вып. 108).
11 . Зализняк А.А. Палеография берестяных грамот // Янин В.Л., Зализняк А.А. Новгородские грамоты на бересте. Т. Х: Из раскопок 1990 - 1996 гг. Палеография берестяных грамот и их внестратиграфическое датирование. М.: Русские словари, 2000. С. 134-429.
12 . Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имён. М.: Русский путь, 2004. 904 с.
13 . Памятники истории русского служилого сословия / Сост. А.В. Антонов. М.: Древлехранилище, 2011. 556 с.
14 . Народный именослов Русского Севера XV-XVII веков: происхождение имён (прозвищ), отчеств, названий деревень / Сост. А.В. Кузнецов. Вологда: ВОУНБ, 2020. 398 с.
15 . Кюршунова И.А. Словарь некалендарных личных имён, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. СПб.: Дмитрий Буланин, 2010. 672 с.
16 . Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1. М.: Наука, 1975. 371 с.
17 . Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 9. М.: Наука, 1982. 357 с.
18 . Орлова В.Г. Северное наречие русского языка // Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров на материалах лингвистической географии / Отв. ред. В.Г. Орлова. М.: Наука, 1970. С. 131-222.
19 . Копанев А.И. Крестьянство Русского Севера в XVI в. Л.: Наука, 1978. 245 с.
20 . Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. М.: Языки славянской культуры, 2004. 872 с. (Studia philologica).
21 . Суперанская А.В. Словарь народных форм русских имён. М.: Книжный дом «Либроком», 2017. 368 с.
22 . Седов В.В. Изборские каменные кресты // Средневековая Русь: Сборник статей памяти Н.Н. Воронина / Под ред. Г.К. Вагнера, Д.С. Лихачёва, П.А. Раппопорта. М.: Наука, 1976. С. 102-107.
23 . Васильев М.Е. Культовые камни и кресты на территории Пушкинского музея-заповедника // Славяне, финно-угры, скандинавы, волжские булгары: Доклады Международного научного симпозиума по вопросам археологии и истории. 11-14 мая 1999 г., Пушкинские Горы / ИИМК РАН [и др.]; редкол. А.Н. Кирпичников [и др.]. СПб.: ИПК «Вести», 2000. С. 65-69.
24 . Авдеев А.Г. Два малоизвестных свидетеля морового поветрия 1654-1655 гг.: памятные кресты из Старой Руссы и Шуи // Вестник Университета Дмитрия Пожарского. 2021. № 1 (21): Древняя Русь под ударом моровых поветрий. С. 13-33.
25 . Лаушкин А.В. О соловецких навигационных крестах XVI века // Север и история. Материалы Международной историко-краеведческой конференции «Четвёртые Феодоритовские чтения». Город Кандалакша - село Варзуга, 11 - 14 августа 2011 года. Мурманск; СПб.: Изд-во Мурманской и Мончегорской епархии, Изд-во «Ладан», 2012. C. 254-256.
26 . Reizen naar het Noorden door Jan Huygen van Linschoten 1594-1595 // Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereening. T. VIII. S-Gravenhage: Martinus Nijhoff,1914.LXXXIV, 308 p.