КОМПОЗИЦИОННО-СТРУКТУРНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ РЕЧЕВОГО ЖАНРА АННОТАЦИИ В ИЗДАТЕЛЬСКОМ ДИСКУРСЕ |
| 2 | |
| 2024 |
| научная статья | 811.161.1+81.42 | ||
| 200-207 | аннотация, речевой жанр, вторичный текст, вариативность, издательский дискурс, композиция жанра, структура жанра |
| Статья посвящена проблеме вариативности речевого жанра в пределах одного дискурса. Цель - определение параметров вариативности композиционной структуры речевого жанра аннотации, функционирующего в издательском дискурсе. Статья основана на анализе 250 аннотаций, опубликованных в литературно-художественных, научных и учебных изданиях, выпущенных в 2018-2023 гг. ведущими российскими издательствами. В ходе исследования выявлено, что инвариантная структура жанра аннотации в издательском дискурсе создается при помощи сочетания в различных комбинациях композиционно-содержательных блоков «автор», «текст», «читатель», «издание». Однако ни один из выделенных компонентов не является обязательным, поэтому составитель аннотации, в зависимости от коммуникативной цели, специфики содержания первоисточника, его читательского адреса, может выстраивать издательскую аннотацию таким образом, чтобы акцентировать внимание на значимых и привлекательных элементах книги. В итоге вариативность композиционно-структурного построения аннотации приводит к размыванию ее жанровой формы. |
 |
| 1 . Викулова Л.Г. Личность издателя как медиатора в литературной коммуникации // Личность и модусы ее реализации в языке: Коллективная монография / Отв. ред. С.А. Хахалова. Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2008. С. 188-206. 2 . Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. 5-е изд. М.: Изд-во «Студия Артемия Лебедева», 2018. 1010 с. 3 . Агаркова О.А. Аргументная природа текста аннотации // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 2 (81). С. 496-498. DOI: 10.24411/1991-5497-2020-00382. 4 . Дрозда Э. Информационная структура текстов рецензий и аннотаций (сопоставительный анализ на материале французского и русского языков): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1989. 23 с. 5 . Депцова Т.Ю. Технология библиографического свертывания художественной информации: Монография. Самара: Изд-во СГАУ, 2008. 160 с. 6 . Иноземцева Н.В., Вержинская И.В. Структурные особенности аннотаций научных и методических статей // Вестник Оренбургского государственного университета. 2016. № 6 (194). С. 19-23. 7 . Бузальская Е.В. Речевой жанр «аннотация к научной статье по лингвистике»: типичные модели реализации // Русский язык как иностранный и методика его преподавания. 2020. № 31. С. 3-11. 8 . Линник Л.А. Типологические особенности аутентичных текстов аннотаций в медицинском дискурсе: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2021. 22 с. 9 . Силкина О.М. Структура научной аннотации: интегральная модель (на материале английского, немецкого и русского языков): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2021. 25 с. 10 . Первухина С.В. Композиционные и прагматические характеристики аннотаций как вторичных текстов // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2012. № 8 (72). С. 41-45. 11 . Викулова Л.Г., Иванова Н.С. Лингвопрагматические особенности прикнижной аннотации во французском издательском дискурсе // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2014. № 2. С. 6-16. 12 . Иншакова Н.Г. Аннотация в современном контексте книжного издания // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2014. № 6. С. 72-83. 13 . Лаевская Т.Е. Вторичный жанр «издательская аннотация»: типология, функции, дискурсивные контакты: Монография. Мозырь: Изд-во МГПУ им. И.П. Шамякина, 2021. 104 с. 14 . Ивина Л.В., Челикова А.В. Композиционно-структурные особенности и презентация художественного мира романа в немецкоязычной прикнижной аннотации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 1. С. 218-223. 15 . Бугрова Е.Д. Эволюция жанра аннотаций к переводной массовой литературе // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2013. № 2 (114). С. 82-88. 16 . Колесникова О.И. Персуазивный текст издательской аннотации: лингвокультурный аспект // Текст. Книга. Книгоиздание. 2020. № 22. С. 125-138. DOI: 10.17223/23062061/22/8. 17 . Рябцева Э.Г. Модель жанра рекламной аннотации к художественному тексту // Филология в контексте коммуникации и современной культуры: Материалы Международного филологического конгресса (Краснодар, 19-22 мая 2020 г.). Т. 1. Краснодар: Изд-во КубГУ, 2020. С. 256-264. 18 . Чупрына О.Г. Обложечная аннотация как продвигающий текст // Иностранные языки в высшей школе. 2020. № 3 (54). С. 105-114. DOI: 10.37724/RSU.2020.54.3.010. 19 . Волынкина С.В., Кузина Е.Н. Репертуар жанров научно-педагогического дискурса // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2016. № 2 (36). С. 144-147. 20 . Крылова М.Н. Аннотация, отзыв и рецензия как письменные жанры речи профессионального педагога // Вестник Донского государственного аграрного университета. 2020. № 2-2 (36). С. 55-62. 21 . Токарева Т.Е. Вторичные научные тексты в системе обучению текстовой деятельности: аннотация // Специальная техника и технологии транспорта: Сборник материалов V научно-практической конференции (Петергоф, 24 мая 2019 г.). Т. 3. СПб.: Изд-во «Военная академия МТО им. генерала армии А.В. Хрулева», 2019. С. 223-228. 22 . Демьянова Ж.В. Обучение созданию вторичных текстов по специальности на занятии по иностранному языку в вузе // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. № 8. С. 61-63. DOI:37882/2223-2982.2021.08.10. 23 . Верещинская Ю.В. Испанская издательская аннотация как акт коммуникации // Филологические науки в МГИМО. 2019. № 2 (18). С. 86-95. DOI: 10.24833/2410-2423-2019-2-18-86-95. 24 . Черкунова М.В., Пономаренко Е.В. Динамические свойства аннотаций к англоязычным произведениям художественной литературы // Филологические науки в МГИМО. 2021. Т. 7. № 2 (26). С. 98-107. DOI: 10.24833/2410-2423-2021-2-26-98-107. 25 . Ухова Л.В. «Продвигающий текст»: понятие, особенности, функции // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 3. С. 71-82. DOI: 10.24411/2499-9679-2018-10136. 26 . Зоидзе Э.А. Издательская аннотация: особенности продвигающего текста // Нургалиевские чтения - XII: Научное сообщество ученых XXI столетия. Филологические науки: Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (Астана, 23-24 февраля 2023 г.): 3 т. Т. 1 / Под общ. ред. К.Р. Нургали. Астана: Мастер ПО, 2023. С. 96-100. 27 . Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 5. Работы 1940-х - начала 1960-х годов. М.: Русские словари, 1997. С. 159-206. 28 . Шмелева Т.В. Речевой жанр (Возможности описания и использования в преподавании) // Russistik = Русистика. 1990. № 2. С. 20-32. 29 . Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. 1997. № 1. С. 88-98. 30 . Праско М.В. Речевой жанр аннотации: опыт описания // Молодая филология - 2013 (по материалам исследований молодых ученых): Межвузовский сборник научных трудов: 2 ч. Ч. 2. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. С. 88-97. 31 . Дементьев В.В. «Анкета речевого жанра» Т.В. Шмелёвой: прошлое, настоящее, будущее (к 30-летию жанроведческой модели) // Жанры речи. 2020. № 4 (28). С. 252-262. DOI: https://doi.org/10.18500/ 2311-0740-2020-4-28-252-262. 32 . Васильева Н.В. Текст на обложке книги: место в классификации вторичных текстов // Информационная структура текста: сборник статей / Отв. ред. Н.Н. Трошина. М.: ИНИОН РАН, 2018. С. 169-182. 33 . Кантурова М.А., Стексова Т.И. Производность и вариативность речевых жанров: Монография. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2019. 128 с. 34 . ГОСТ 7.86-2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Общие требования к издательской аннотации. М.: ИПК «Издательство стандартов», 2004. 4 с. 35 . Баранов А.Г. Когниотипичность жанра // Stylistika. Vol. VI. Opole, 1997. С. 331-343. 36 . ГОСТ 7.0.60-2020. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения. М.: Стандартинформ, 2020. 42 с. |