ЭВФЕМИЗАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПУБЛИЧНОГО ДИСКУРСА: КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ |
| 5 | |
| 2024 |
| научная статья | 811.111 | ||
| 210-215 | YouTube, публичный дискурс, эвфемизмы, эвфемизация, квантитативные исследования, soft skills |
| Данное исследование направлено на изучение процессов эвфемизации в англоязычном публичном дискурсе с применением статистических алгоритмов поиска эвфемизмов. Программное обеспечение Youglish позволяет выделить значительное количество единиц и их контекстуальное использование на материале видео, размещенных на хостинге YouTube. Результаты исследования могут быть использованы при обучении навыкам soft-skills среди обучающихся высшей школы. |
 |
| 1 . Зиннатуллина Л.М. Введение понятия soft-skills на уроках иностранного языка студентам инженерных специальностей // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2023. № 11. С. 73-86. 2 . Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. 459 с. 3 . Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М., 1985. 4 . Holder R.W. Oxford Dictionary of Euphemisms (How Not to Say What You Mean: A Dictionary of Euphemisms). Oxford University Press, 2008. 412 р. 5 . Cambridge international dictionary of English. New York: Cambridge University Press, 1995. 1773 p. 6 . Куркиев А.С. Классификация эвфемизмов по порождающим мотивам. Грозный, 1977. 7 . Ковшова М.Л. Семантика и прагматика эвфемизмов: краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов. М., 2007. С. 53-57. 8 . Башкирова К.А. Моделируемость фразеологических единиц на основе публичного дискурса в русском и английском языках // Современные исследования социальных проблем. 2021. Т. 13. № 4-2. С. 130-136. 9 . Bashkirova K.A, Gurianov I.O., Zamaletdinov R.R. Specifics of phraseological units functioning in English public discourse on the material of YouTube platform // Res Militaris. 2022. Vol. 12. Is. 3. P. 882-889. 10 . Горшунов Ю.В. Возраст как объект эвфемизации и политкорректности // Вестник Башкирского университета. 2021. Т. 26. № 4. С. 1020-1026. 11 . Rowson H.A. Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. New York, 2002. 312 p. 12 . Grice H.P. Intention and Uncertainty // Proceedings of the British Academy. 1971. 57. P. 263-279. 13 . Зиннатуллина Л.М. Использование контекстуально трансформированных адвербиальных фразеологических единиц в английском и русском языках // Научное обозрение: гуманитарные исследования. 2017. № 7. С. 129-134. 14 . McGlone M., Batchelor J. Looking Out for Number One: Euphemism and Face // Journal of Communication. 2003. Vol. 53. № 2. P. 251-264. 15 . Davletbayeva D., Larionova E., Bashkirova K. Сultural interpretation of phraseological units in their occasional use // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2016. Special Issue (November). P. 164-169. 16 . Enright D.J. Fair of Speech: The Uses of Euphemism. Oxford Univ. Press, 1985. 222 p. 17 . Neaman J.S., Silver C.G. Book of Euphemism. Wordsworth Editions Ltd, 1995. 409 p. 18 . Зиннатуллина Л.М. Безэквивалентные адвербиальные фразеологические единицы в английском и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5-1 (59). С. 82-85. 19 . Арсентьева Ю.С. Аспекты изучения эвфемизмов в английском и русском языках // Известия Российского государственного педагогического ун-та им. А.И. Герцена. 2011. № 127. С. 136-142. 20 . Ахмедова А.Х. Речевое манипулирование как средство общения (на примере эвфемизмов) // Ученый XXI века. 2021. № 10 (81). С. 43-46. 21 . Власян Г.Р. Реализация негативной вежливости в английском разговорном диалоге. Челябинск, 2011. 22 . Обвинцева О.В. Эвфемизм в политической коммуникации (на материале английского языка в сопоставлении с русским): Дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2003. 23 . Палажченко М.Ю. Политическая корректность в языковой и культурной традиции (на англ. и рус. материале): Дис. … канд. культурол. наук. М., 2004. 239 с. 24 . Панин В.В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2004. 28 с. |