Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

НИЖНИЙ НОВГОРОД В ТРАВЕЛОГАХ ФРАНЦУЗСКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ XIX ВЕКА

Номер журнала	6
Дата выпуска	2024

Раздел

И С Т О Р И Я

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	94(430)
Страницы	9-18	Ключевые слова	Теофиль де Валькур, Эдмон Котто, Анри Лапоз, Нижний Новгород, травелог, Франция, Россия

Авторы

Абидулин А.М.Моисеева Е.Н.

Место работы

Абидулин А.М. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
Моисеева Е.Н. Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Политехнический колледж имени П.А. Овчинникова»

Аннотация

Статья посвящена изучению произведений трех французских путешественников: Теофиля де Валькура, Эдмона Котто и Анри Лапоза, посетивших Нижний Новгород. Интересно восприятие города этими путешественниками как представителями разных профессий: свои впечатления о городе оставили медик, путешественник и искусствовед. Произведения этих авторов стали для нас источником как для изучения путевой повседневности, так и образа волжского города и крупнейшего торгового города России. Кроме того, авторы дают представления о местных жителях и их быте. Несомненно, важным является также изучение путевой повседневности европейского путешественника в России последней трети XIX века. В статье на основе источников показаны условия проживания путешественников, обслуживание в гостиницах и других средствах размещения, транспортное сообщение в волжских городах и между ними. Целью статьи является введение в научный оборот и источниковедческое описание новых источников, которые помогут обогатить наши знания о том, каким видели Нижний Новгород французские путешественники XIX века. Вопросы соотношения анализируемых описаний с текстами других травелогов, а также историографическая контекстуализация травелогов будут изучены в дальнейших публикациях авторов. Период, который нас интересует, - последняя треть XIX века - время политического и экономического сближения Франции и России.

Загрузить статью
Загрузить рецензию

Библиографический список

1 . Кузнецов А.А. Воображаемая и реальная визуализация французскими путешественниками Казани как российского Востока (1839 г.) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 160. № 6. С. 1508-1525.
2 . Кузнецов А.А. Живописное путешествие по России Андре Дюрана // Картины русской жизни. Столица и провинция первой половины XIX века глазами иностранцев. Дневники. Исследования / Сост. Г.М. Коваленко, А.А. Кузнецов. СПб.: Крига, 2016. С. 261-266.
3 . Анастасьева И.Л. Аксиологический характер восприятия русской культуры иностранцами XIX века (маркиз Астольф де Кюстин) // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: Сборник научных трудов. Вып. 3. М.: КДУ, Университетская книга, 2021. С. 42-45.
4 . Баженов А.М. Французский писатель Астольф де Кюстин о России середины XIX столетия // История. Историки. Источники: Электронный научный журнал. 2024. № 1. С. 129-138.
5 . Летняков Д.Э. «Россия, которую создал Петр Великий, не умеет ни жить, ни учиться, полагаясь на самое себя»: А. де Кюстин как критик петровской европеизации // Знание. Понимание. Умение. 2020. № 3. С. 113-125.
6 . Черкасов П. Кто Вы, Астольф де Кюстин? // Родина. 2009. № 3. С. 73-77.
7 . Гончарова Н.В. Образы русских городов XIX в. на литографиях Андре Дюрана в книжном собрании Г.А. Строганова // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2014. № 2 (14). С. 31-37.
8 . Нугманова Г.Г. Казанское архитектурное наследие в европейском дискурсе XIX века: художественная интерпретация в творчестве британца Эдварда Турнерелли и француза Андре Дюрана // Academia. Архитектура и строительство. 2022. № 3. С. 23-28.
9 . Valcourt Th?ophile de. Impressions de voyage d'un m?decin, Londres, Stockholm, P?tersbourg, Moscou, Nijni-Novgorod, M?ran, Vienne, Odessa: lettres adress?es ? la Gazette m?dicale de Paris: Adrien Delahaye, 1872. 48 p.
10 . Cotteau Edmond De. Paris au Japon ? tavers la Sib?rie: voyage ex?cut? du 6 mai au 7 ao?t 1881. troisi?me edition. Paris: Hachette, 1888. 446 p.
11 . Lapauze Henry De. Paris au Volga; Le couronnement de Nicolas II; Une visite ? L?on Tolsto?. Paris: Ernest Flammarion, 1898. 256 p.
12 . Lapauze H. De. Paris au Volga: le couronnement de Nicolas II, une visite ? L?on Tolsto?, les foires de Nijni-Novgorod. Paris; New York: A. Lemerre, 1896. 266 p.
13 . Valcourt Th?ophile de. R?sum? de trente ann?es d'observations m?t?orologiques ? Cannes. Paris. 1898. 159 p.
14 . Valcourt Th?ophile de. Conditions sanitaires des arm?es pendant les grandes guerres contemporaines. Paris: Germet-Bailli?re, 1865. 32 p.
15 . Valcourt Th?ophile de. Cannes et son climat. Paris, Londre, New York. 1866. 158 p.
16 . Valcourt Th?ophile de. Les institutions m?di-cales aux ?tats-Unis de l'Am?rique du Nord. Paris. 1869. 89 p.
17 . Смирнова Е.М., Ерегина Н.Т. «Карантины чуть не взбунтовали 16 губерний»: власть, врачи и общественность России в борьбе с эпидемиями холеры (XIX - начало XX века) // Новый исторический вестник. 2021. № 2 (68). C. 33-48.
18 . Корандей Ф. Прибытие в Сибирь. 1880-е годы в путевых описаниях: опыт антологии // Литературно-краеведческий альманах. 2014. № 1 (34). C. 132-189.
19 . Воропаева А.В. Книги на иностранных языках о Дальнем Востоке России XIX - начала XX в. В отделе редких и ценных изданий ДВГНБ // Книжные свидетели былых времен (редкие и ценные издания в фондах Дальневосточной государственной научной библиотеки) / Редкол.: Т. Ю. Якуба (гл. ред.) и др.; сост.: А.В. Воропаева, Н.К. Лютова, Н.В. Радишаускайте. Хабаровск: ДВГНБ, 2017. 864 с.
20 . Cotteau Edmond. Un touriste dans l'extr?me Orient (Japon, Chine Indo-Chine, Tonkin) (1881-1882). Paris, 1882. 448 p.
21 . Cotteau Edmond. En Oc?anie. Voyage autour du monde en 365 jours. 1884-1885. Librairie Hachette, 1888. 390 p.
22 . Cotteau Edmond. Promenades dans les deux Am?riques 1876-1877 avec deux cartes itin?raires de l’Am?rique du Nord et de l’Am?rique du Sud. Paris: G. Charpentier, 1886. 320 p.
23 . Cotteau Edmond. Promenade dans l’Inde et ? Ceylan. Paris, E. Plon et cie, 1880. 435 p.
24 . Andi Mustofa, Wening Udasmoro, Sri Ratna Saktimulya Writing the Self: Interior Voyage in 19th Century French Travel Writing // Journal of Language and Literature. April 2023. Vol. 23. № 1. Р. 158-166.
25 . Caron Monique Chevrier Herv? Edmond Cotteau: voyages extraordinaires ? travers le monde. URL: https://www.sshny.org/14-02-09%20Conf%C3% A9rence%20Chevrier.pdf (дата обращения: 20.05.2024).
26 . Le Petit Palais. Histoire des collections. URL: https://www.petitpalais.paris.fr/le-petit-palais/histoire-de s-collections-et-expositions (дата обращения: 20.05.2024).
27 . Henry Lapauze et Ingres. URL: https://p1.sto rage.canalblog.com/11/75/1182834/101290407.pdf. (дата обращения: 20.05.2024).
28 . Lapause H. Histoire de l’Acad?mie de France ? Rome. Vol. 1. 1666-1801. Paris, 1924.
29 . Henry Lapauze. Ingres, sa vie & son ?uvre (1780-1867) d'apre?s des documents ine?dits. Paris: G. Petit. 585 p.
30 . Опульская Л.Д. Л.Н. Толстой. Материалы к биографии с 1892 по 1899 год / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. М.: Наука, 1998. 408 с.
31 . Doubrovkine R. L?on Tolsto?, Mallarm? et «la maladie de notre temps» // Revue des ?tudes Slaves Ann?e. 1999. Tome 71, fasc. 2. P. 333-358.
32 . Келлер А. Литерный поезд «Северный экспресс» - между миром и войной (1884-1914) // Quaestio Rossica. 2015. № 1. С. 109-128.