ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ЖАРГОНИЗАЦИЯ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМАТИКИ В УСТНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ДЕТСКИХ КАРДИОЛОГОВ |
| 6 | |
| 2024 |
| научная статья | 811.161.1+81’33 | ||
| 273-282 | медицинская терминология, профессиональная лексика, жаргонизмы, эвфемизация, языковая экономия |
| Цель - изучить профессиональную коммуникацию детских кардиологов. Выявлена экономия речевых средств, эвфемизация психологически тяжелых смыслов, проявляющаяся в использовании механизмов семантической деривации. Жаргонизированные единицы, номинирующие анатомические особенности или состояние здоровья пациентов, претерпевают преимущественно формальные изменения, влияющие на стилевую отнесенность лексики. Фиксируются приемы языковой игры, метафоризация и стремление к образному переосмыслению медицинской терминологии. |
 | |
| |
| 1 . Сердобинцева Е.Н. Профессионализмы в си-стеме специальной лексики и системе национально-го языка // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2012. № 27. С. 396-401. 2 . Фельде О.В. Профессиональные подъязыки и терминологии русского языка как объекты научного изучения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2015. № 4. С. 178-184. 3 . Атаев М.Б. Профессионализмы в речи инже-нера-программиста: достоинства или недостатки // Функционирование русского и белорусского языков в условиях информатизации общества. Материалы 57-й науч. конф. / Отв. ред. Д.Ф. Арцыменя. Мн.: БГУИР, 2021. С. 23-24. 4 . Барт М.В. Графические и фонетические деви-ации в современном русском словообразовании (на материале компьютерного жаргона) // Вестник Сык-тывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2012. № 1. С. 58-68. 5 . Верховых И.А. Словообразовательный ана-лиз русского профессионального жаргона специа-листов в области IT-технологий // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2019. № 3. С. 63-70. 6 . Елагина Ю.С. Специфика перевода терминов и профессионализмов в контексте профессиональ-ного дискурса программистов // Вестник Оренбург-ского государственного университета. 2016. № 7. С. 50-54. 7 . Дробышева Н.Л. Формирование и функцио-нирование лексики жилищно-коммунального хо-зяйства: Дис. ... канд. филол. наук. М., 2011. 177 с. 8 . Сербиновская Н.В., Дулоглу Т.А. Технология образования: характеристика терминологии жи-лищно-коммунального хозяйства // Вестник науки и образования Северо-Запада России. 2017. Т. 3. № 2. С. 92-104. 9 . Асмус Н.Г. Семантические особенности про-фессиональной речи музыкантов-барабанщиков (на материале англоязычных интернет-изданий) // Во-просы общего языкознания, семасиологии и линг-вистики текста / Под ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. Чебоксары: ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, 2019. С. 226-232. 10 . Сараева А.А. Профессионализмы в информа-ционном диалоге (на материале интервью с англо-язычными музыкантами) // Вестник Вятского госу-дарственного гуманитарного университета. 2013. № 2-2. С. 49-53. 11 . Чуфарова Е.Н. Юридические термины, про-фессионализмы и профессиональный жаргон: про-блема разграничения понятий // Право и политика. 2018. № 2. С. 9-14. DOI: 10.7256/2454-0706.2018. 2.25325. 12 . Шарафутдинова Н.С. О составе специальной лексики // Вестник Ульяновского государственного технического университета. 2001. № 1. С. 72-76. 13 . Машакаева Э.М. «Термин» и «профессиона-лизм» // Наука ЮУрГУ. Материалы 66-й науч. конф. Челябинск: ЮУрГУ, 2014. С. 1246-1251. 14 . Локтионова Н.М., Животкова И.А. К вопросу о профессиональной лексике // Современные про-блемы науки и образования. 2013. № 6. URL: https:// science-education.ru/ru/article/view?id=11729 (дата об-ращения: 08.07.2023). 15 . Ревякина Т.Л. Термины, профессионализмы и профессиональные жаргонизмы в ряду специальных номинаций // Известия Воронежского государ-ственного педагогического университета. 2017. № 1. С. 143-146. 16 . Романова Т.А. Общие и частные вопросы изучения специальной лексики (на примере специ-альной лексики анимации) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2022. № 2. С. 64-78. DOI: 10.18384/ 2310-712X-2022-2-64-78. 17 . Шаламова Э.В. Профессионализмы и про-фессиональный жаргон в автомобильной лексике // Гуманитарные, социально-экономические и обще-ственные науки. 2014. № 12-3. С. 252-256. 18 . Пахомова И.С. Профессиональные жарго-низмы как элемент языка медицины // Вопросы со-временной филологии и проблемы методики обуче-ния языкам / Под ред. В.С. Артемовой, Н.А. Саль-никовой, Е.А. Цыганковой. Брянск: БГИТУ, 2018. С. 106-114. 19 . Артемова Т.В., Катышев П.А., Оленев С.В. и др. Функции жаргона наркоманов и словообразова-тельные средства их осуществления (на материале социолингвистических опросов и словарей жарго-на) // Вестник Кемеровского государственного уни-верситета. 2014. № 3-3. С. 165-169. 20 . Елисеева Е.П., Прихна Л.С. К вопросу о функциональной дифференциации лексики меди-цинского подъязыка // Вестник Омского государ-ственного педагогического университета. Гумани-тарные исследования. 2013. № 1. С. 73-75. 21 . Макаренко Е.Д. Отличие терминов хирурги-ческой терминологии от других специальных лек-сических единиц // Международный журнал экспе-риментального образования. 2013. № 4-1. С. 186-189. 22 . Невзорова М.С. Нестандартная лексика в профессиональном общении медиков // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2012. № 2. С. 96-100. 23 . Соломенникова Т.П. Социально-психологичес-кие и лингвистические аспекты функционирования профессиональной медицин-ской лексики // Вестник Новосибирского государ-ственного педагогического университета. 2011. № 3. С. 74-81. 24 . Хайруллина Р.Х., Рыжкова С.Н., Уркунова А.С., Бергер В.П. Языковая личность медика: не-формальная профессиональная речь // West Kazakh-stan Medical Journal. 2021. № 2. С. 106-111. |