ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ И ПОСЛОВИЦЫ В РАССКАЗЕ П.И. МЕЛЬНИКОВА-ПЕЧЕРСКОГО «ПОЯРКОВ» |
| 1 | |
| 2025 |
| Ф И Л О Л О Г И Я |
| научная статья | 8. 81.112.4 | ||
| 183-190 | художественный текст, рассказ, фразеологическая единица, пословица, фразеолого-сематическая группа, семантика, функция, русская народная культура |
| Исследуются фразеологические единицы и пословицы в художественном тексте с точки зрения семантики, функций и отражения в них русской народной культуры. Цель статьи : вывить семантику и функции фразеологических единиц в рассказе «Поярков», посвящ?нном жизни уездных чиновников XIX века. В процессе исследования установлено, что фразеологические единицы и пословицы преобладают в речи персонажа. По семантике было выделено пять фразеологосемантических групп: характеристика человека и его психологического состояния; отношения между людьми; праведные и неправедные действия, совершаемые человеком; признак действия; оценка явления, предмета и пр. Установлено, что фразеологические единицы в рассказе выполняют следующие функции: усиливают смысл того, о ч?м повествует рассказчик, служат средством оценки поведения героев, которую выражает рассказчик Поярков как сво? мнение, в целом оценки как в речи персонажа, так и в речи автора, создают смысловую градацию того, о ч?м говорится в речи рассказчика, усиливают контекстуальный смысл, создают контекстуально обусловленные семы, выступают в качестве средства эвфемизации описываемых явлений, действий и др. |
 | |
| |
| 1 . Мельников П.И. (Печерский А.) Старые годы. Рассказы и очерки / Сост. и примеч. А.А. Макарова. М.: Московский рабочий, 1986. 544 с. 2 . Иманалиева Ж.К. Роль фразеологических единиц в произведениях художественной литературы // Известия вузов Кыргызстана. 2011. № 4. С. 334-335. URL: http://science-journal.kg/media/Papers/ivk/2011/4/ivk-20 11-N4-334-335.pdf. 3 . Ломакина О.В. Фразеология в тексте: функционирование и идиостиль. Монография / Под ред. В.М. Мокиенко. М.: Университет дружбы народов, 2019. 344 с. URL: http://phraseoseminar.slovo-spb.ru/do cuments/lomakina_frazeologia_v_tekste.._tekst.pdf?yscli d=m5l6anm1xk82717769 (дата обращения: 06.01.2025). 4 . Южакова Ю.А. Поэтическая картина мира С.А. Есенина: обзор лексико-семантических групп и полей. Рязань: Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина, 2024. 226 с. 5 . Абдуллаев А.А., Сантуева Э.З. Некоторые наблюдения над лексикой романов П.И. Мельникова- Печерского «В лесах» и «На горах» // Мир науки, культуры, образования. 2017. № 6 (67). С. 568-572. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-nablyu deniya-nad-leksikoy-romanov-p-i-melnikova-pecherskogov-lesah-i-na-gorah/viewer (дата обращения: 06.01.2025). 6 . Шукурова А.Д. Фразеология романов П.И. Мельникова-Печерского «В лесах» и «На горах»: Дис. … канд. филол. наук. 1980. 181 с. URL: https:// rusneb.ru/catalog/000199_000009_008999356/?ysclid= m5m876u84x227560159 (дата обращения: 07.01.2025). 7 . Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 4-е изд., стер. М.: Русский язык, 1986. 543 с. 8 . Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 5-е изд-е., стер. М.: Русский язык, 1993. 537 с. 9 . Михельсон М.И. Ходячие и меткие слова: сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). М.: ТЕРРА, 1997. 624 с. 10 . Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 томах. Т. I (А-Д). 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1986. 576 с. 11 . Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник в 3 томах. Т. 1. М.: Русская книга, 1993. 640 с. |