ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СФЕРЫ В СРАВНЕНИЯХ |
2 | |
2025 |
научная статья | 811.161.1 | ||
198-206 | сравнительный оборот, референт сравнения, педагогическая лексика, сфера образования и воспитания, структурно-семантический тип |
Целью данной статьи является разноаспектное описание лексических единиц педагогической сферы в сравнениях. В ходе исследования выделен 81 сравнительный оборот, имеющий отношение к названной области. В результате провед?нного анализа дана структурно-семантическая, коннотативная и стилистическая характеристика лексических единиц, связанных со сферой образования и воспитания. Установлено, что педагогическая лексика выступает в качестве референта сравнения в 37 сравнительных конструкциях и чаще всего носит шутливо-иронический и неодобрительный характер. Выделены наиболее продуктивные модели образования сравнительных конструкций. Показано, что сравнительные обороты употребляются для характеристики невоспитанного и необразованного человека и его поведения, для выражения своего отношения к человеку, производящему впечатление бескультурного и невежественного. Определены стержневые части речи, вокруг которых концентрируется основной образный и экспрессивный смысл сравнения. |
![]() |
1 . Богдашкина С.В., Девяткина Т. Способы выражения сравнения в мордовском (эрзянском) языке // Вестник научных конференций. 2016. № 3-7 (7). С. 30-32 2 . Хань Куань. Морфологические способы выражения сравнения в русском и китайском языках // Вестник Международного института экономики и лингвистики ИГУ. Серия: Восточные языки. 2010. № 1. С. 169-175. 3 . Асатурова С., Гелдиашвили Н., Гарибашвили М. Формы выражения категории сравнения // Сборники конференций НИЦ «Социосфера». 2011. № 13. С. 65-75. 4 . Сыдыкова Ч.Т. Способы образования сравнения в кыргызском и русском языках // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. № 7. С. 348-350. 5 . Самчик Н.Н. Словообразовательный способ выражения сравнения в русском, английском и немецком языках // Региональный вестник. 2019. № 23 (38). С. 62-64. 6 . Малоземова С.И. Языковое выражение категории сравнения и оценки на уровне аффиксального словообразования (на материале английского языка) // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2008. № 4. С. 8-16. 7 . Лыткина Г.В. Сравнительные конструкции русского языка: логико-лингвистический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. №6-3 (60). С. 115-119. 8 . Малых Л.М. Логическая формула языкового сравнения // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2012. Т. 1. № 17. С. 185-192. 9 . Губжокова Д.Д. Сравнение как способ выражения экспрессивности в кабардино-черкесском языке // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2011. № 6 (44). С. 264-268. 10 . Анохина Ю.М. Национально-культурные и структурно-семантические особенности французских сравнений и способы их передачи на русский язык // Вестник Бурятского государственного университета. 2008. № 11. С. 3-5. 11 . Малькова В.В. Русские и немецкие устойчивые сравнения как средство представления тематического поля «Социальные отношения» // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2014. №3 (15). С. 116-120. 12 . Нагаева К.Э. Национально-культурный компонент значения французских устойчивых сравнений: Дис. … канд. филол. наук. М., 2001. 235 с. 13 . Степанов Ю.С. Французская стилистика в сравнении с русской. М., 2002. 368 с. 14 . Мокиенко В.М. Словарь сравнений русского языка. СПб.: Норинт, 2003. 608 с. 15 . Ожегов С.И. Cловарь русского языка. М., 1968. 900 с. 16 . Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. URL: http://endic.ru/efremova/Sravnenie- 104082.html (дата обращения: 07.11.2023). 17 . Словарь литературоведческих терминов [Электронный ресурс]. URL: http://endic.ru/litved /Sravnenie-250.html (дата обращения: 07.11.2023). 18 . Словарь литературоведческих терминов / Под ред. Л.И. Тимофеева и С.В. Тураева. М.: Просвещение, 1974. 509 с. 19 . Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. 486 с. 20 . Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарьсправочник лингвистических терминов. Пособие для учителя. Изд. 3-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1985. 21 . Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д: Феникс, 2010. 563 с. 22 . Философский словарь / Ред. И.Т. Фролов. Изд. 5-е. М.: Политиздат, 1986. 590 с. 23 . Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 24 . Коршунова Е.С. Способы художественного перевода сравнений (на примере повести Э. Хемингуэя «Старик и море») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5 (83). Ч. 1. С. 124-127. 25 . Маслова В.И. Лингвокультурология: Учебн. пос. для студ. высш. учебн. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с. 26 . Колесникова С.М. Категория градуальности в современном русском языке. М.: Высшая школа, 2012. 278 с. 27 . Будникова Н.Н. Этнокультурный аспект в выражении сравнительных отношений в языке русского, английского и немецкого песенного фольклора: Дис. … канд. филол. наук. Курск, 2009. 210 с. 28 . Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М., 2009. 280 с. 29 . Арутюнова Н.Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998. 30 . Афанасьев А.Н. Живая вода и вещее слово. Вече, 2020. 400 с. |