Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ФУНДАМЕНТАЛЬНОМ АНАЛИТИЧЕСКОМ ОБЗОРЕ ВАЛЮТНОГО РЫНКА

Номер журнала	3
Дата выпуска	2025

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	80
Страницы	159-174	Ключевые слова	англоязычный дискурс, аналитический обзор валютного рынка, фундаментальный аналитический обзор, категория оценки, отрицательная оценка, репрезентация отрицательной оценки

Авторы

Захарова О.С.

Место работы

Захарова О.С. Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация

Работа нацелена на изучение средств репрезентации отрицательной оценки в жанре англоязычного фундаментального аналитического обзора валютного рынка. Исследование проводилось на материале британских и американских аналитических агентств (Reuters, IFCMarkets, FXStreet) и деловых СМИ (The Economist, The Daily Mail, Bloomberg, Forbes) с применением морфологического, дефиниционного, контекстуального, стилистического, лингвоаксиологического и коммуникативно-прагматического видов анализа. В статье характеризуются жанр аналитического обзора и два типа анализа данных валютных рынков: фундаментальный и технический. Представлено описание категории оценки и способов ее классификации. Исследование показало преобладание утилитарных оценок при широком спектре других частнооценочных значений, таких как эмоциональные, интеллектуальные, гедонистические, телеологические, нормативные, эстетические и этические. В их репрезентации доминирующую роль играют личные и неличные формы глаголов, существительные и прилагательные.

Загрузить статью

Библиографический список

1 . Добросклонская Т. Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации // Вестник Московского университета. Серия: Журналистика. 2006. № 2. С. 20-33.
2 . Ворошилов В.В. Журналистика. Базовый курс. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2000. 174 с.
3 . Эрлих А. Технический анализ товарных и финансовых рынков. М.: Инфра-М, 1996. 127 с.
4 . Демарк Т.Р. Технический анализ - новая наука: Пер. с англ. М., 1997. 280 с.
5 . Стивен Б. Технический анализ от А до Я. М.: Диаграмма, 2000. 169 с.
6 . Швагер Д. Технический анализ: полный курс. СПб., 2003. 86 с.
7 . Мерфи Д. Технический анализ фьючерсных рынков: теория и практика. М.: Сокол, 1996. 592 с.
8 . Fisher P.A. Common stocks and uncommon profits. Hoboken, N. J.: John Wiley & Sons, Inc., 2003. 722 p.
9 . Thomsett M.C. Getting Started with fundamental analysis. Hoboken, N. J.: John Wiley & Sons, Inc., 2006. 224 p.
10 . Петухова Т.И. Аспекты оценочной интерпретации в англоязычном искусствоведческом дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2017. Вып. XXX. С. 283-286.
11 . Хомякова Е.Г. Лингвистический анализ оценки в англоязычном искусствоведческом дискурсе // Общество. Среда. Развитие. 2020. № 4. С. 3-7.
12 . Шутёмова Н.В. Виды экспертной оценки творчества И. Наховой в англоязычном искусствоведческом дискурсе // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2022. Т. 14. Вып. 3. С. 56-68.
13 . Ивин А.А. Оценки в процессах коммуникации // Философия науки. 2012. Т. 17. № 1. С. 203-213.
14 . Ивин А.А. Основания логики оценки. М.: Изд-во Московского ун-та, 1970. 230 с.
15 . Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
16 . Петухова Т.И. Языковая актуализация ситуации восприятия и оценки произведения живописи: на материале английского языка: Дис. … к.филол.н. СПб., 2007.
17 . Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 338 c.
18 . Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Рос. академия наук. Ин-т языкознания. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 c.
19 . Петухова Т.И., Хомякова Е.Г. Новое знание и биполярность оценочной интерпретации изобразительного искусства соцреализма в англоязычном искусствоведческом дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 4. С. 53-63.
20 . Баженова Е.А. Категория оценки // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. С. 139-146.
21 . Halliday M.A.K. Halliday’s introduction to functional grammar: 4th edition / M.A.K. Halliday and Christian Matthiessen. Routledge, 2014. 808 p.
22 . Martin J.R., White P.R.R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan, 2005. 278 p.
23 . Hunston S. The evaluation of status in multimodal speech // Functions of Language. 2008. № 15 (1). P. 64-83.
24 . Thompson G., Hunston S. Evaluation: an introduction // Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse / Ed. by S. Hunston and G. Thompson. Oxford University Press, 2000. P. 1-22.
25 . Labov W. Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. P. 354-396.
26 . Englebretson R. Stancetaking in discourse: an introduction // Stancetaking in discourse: subjectivity, evaluation, interaction / Ed. by R. Englebretson. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007. P. 1-26.
27 . Johnstone B., Baumgardt D. «Pittsburghese» online: Venacular norming in conversation // American Speech. 2004. 79. P. 115-145.
28 . Johnstone B., Bhasin N., Wittkofski D. «Dahntahn» Pittsburgh: monophthongal /aw/ and representations of localness in southwestern Pennsylvania // American Speech. 2002. № 77 (2). P. 148-166.
29 . Johnstone B. Linking identity and dialect through stancetaking // Stancetaking in discourse: subjectivity, evaluation, interaction / Edited by R. Englebretson. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007. P. 49-68.
30 . Johnstone B. The linguistic individual: Selfexpression in language and linguistics. New York: Oxford University Press, 1996. 215 p.
31 . Eckert P. Jocks and Burnouts: Social categories and identity in high school. New York and London: Teachers College Press, 1989. 208 p.
32 . Eckert P. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell, 2000. 260 p.
33 . Rampton B. Crossing: language and ethnicity among adolescents. London: Longman, 1995. 400 p.
34 . Rampton B. Styling the «other» // Journal of Sociolinguistics. 1999. 3. P. 421-556.
35 . Christie F., Martin J.R. (Eds) Genre and institutions: social processes in the workplace and school. London: Cassell, 1997. 270 p.
36 . Martin J.R. Beyond exchange: APPRAISAL systems in English // Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse / Eds. S. Hunston and G. Thompson. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 142-175.
37 . White P. Dialogue and inter-subjectivity: reinterpreting the semantics of modality and hedging // Working with dialog / Eds. M. Coulthard, J. Cotterill and F. Rock. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 2000. P. 67-80.
38 . Martin J.R., Rose D. Working with discourse: meaning beyond the clause. London: Continuum, 2003. 293 p.
39 . Шутёмова Н.В. Параметр значимости в реализации категории оценки в искусствоведческом дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2022. № 3. С. 469-472.
40 . Шаховский В.И. Эмоции: Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. М.: Книжный дом «ЛИБРИКОМ», 2010. 128 с.
41 . Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. На примере лексики английского языка. Изд. стереотип. М.: ЛЕ- НАНД, 2023. 206 с.
42 . Шелестюк Е.В. Речевое воздействие: онтология и методология исследования: Монография. М.: Флинта: Наука, 2014. 344 с.
43 . Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: УРСС, 2003. 284 с.
44 . Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. М.: Флинта, Наука, 2007. 592 с.
45 . Филиппов К.А. Лингвистика текста: Курс лекций. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. 331 с.
46 . Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: Учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2006. 136 с.
47 . Дейк Т.А. Дискурс и власть: Репрезентация доминирования в языке и коммуникации: Пер. с англ. М.: Книжный дом “ЛИБРИКОМ”, 2013. 344 с.
48 . Трощенкова Е.В. Социокультурное знание в когнитивно-коммуникативной деятельности: стратегии воздействия в американском общественнополитическом дискурсе: Дис. … д.филол.н. СПб., 2016.
49 . CD. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 28.11.2024).
50 . FXStreet. EUR/USD recovery needs validation from German Inflation, Fedcomments. URL: https:// www.fxstreet.com/news/eur-usd-recovery-needs-validation-from-german-inflation-fed-comments-202211290540 (дата обращения: 10.11.2022).
51 . Bloomberg. FTX’s Original Sin Is a Warning to All of Crypto. URL: https://www.bloomberg.com/news/ features/2024-03-27/sam-bankman-fried-prison-sentence-s haped-by-ftx-crypto-fraud?srnd=cryptocurrencies-v2 (дата обращения: 10.04.2024).
52 . MWD. Merriam Webster Dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 28.11.2024).
53 . Daily Mail. FOREX-Dollar soars as investors eye ECB rate cuts, yen hits new 34-year low. URL: https://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-13301141/FOREX-Dollar-soars-investors-eye-ECB-rate-cuts-yen-hits-new-34-year-low.html, 15.11.2022 (дата обращения: 11.04.2024).
54 . Economist. Bitcoin’s price is surging. What happens next? URL: https://www.economist.com/financeand-economics/2024/03/06/bitcoins-price-is-surging-what-happens-next (дата обращения: 11.04.2024).
55 . Reuters. Dollar eases off of 20-year high as euro boosted by rates view. URL: https://www.reuters.com/markets/europe/dollar-gains-investors-brace-higherrates-2022-08-29 (дата обращения: 10.04.2024).
56 . Economist. The dollar could bring investors a nasty surprise. Virtually everyone thinks the greenback will weaken. URL: https://www.economist.com/financeand-economics/2023/01/12/the-dollar-could-bring-inves tors-a-nasty-surprise (дата обращения: 11.04.2024).
57 . Bloomberg. The 11 Big Trades of 2023: From Market Busts to Career-Making Wins. URL: https:// www.bloomberg.com/news/features/2023-12-22/big-trades-of-2023-ai-china-bitcoin-banks-esg-and-more?srnd=cryptocurrencies-v2 (дата обращения: 10.04.2024).