СИНТАКСИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ МЕДИАТЕКСТОВ В ВЕРТИКАЛЬНЫХ КЛИПАХ РОССИЙСКИХ СМИ |
| 3 | |
| 2025 |
| научная статья | 8 | ||
| 189-196 | поликодовый текст, медиатекст, вертикальные видео, креолизация, когезия, трансформация медиатекста, медиалингвистика |
| В статье рассматривается синтаксическая трансформация медиатекстов российских СМИ при адаптации под формат коротких вертикальных видео. Эмпирической базой исследования послужили 45 пар новостных медиатекстов, включающих полноформатные публикации в веб-формате, и их адаптированные клиповые версии, опубликованные тремя российскими СМИ («Русбейс», «Известия», «Аргументы и факты»). Методами сопоставительного и контент-анализа выявлены основные векторы синтаксической трансформации: редукция объема, сокращение связующих маркеров, снижение степени референтной согласованности, замена прямой речи косвенной, усиление экспрессии и квазидиалогичности, реализуемых через риторические вопросы, инверсию, побудительные конструкции. Эти изменения интерпретируются как следствие мультимодальной дистрибуции и алгоритмически заданного ритма потребления медиаконтента. Сделан вывод о формировании специфического синтаксического паттерна вертикальных видеотекстов, ориентированного на быстрое восприятие и эмоциональную вовлеченность. |
 |
| 1 . Чистова Е.В. Трансформация речевого жанра в русскоязычном сегменте интернета (на материале жанров кинорецензии и жалобы): Дис.. канд. филол. наук. М.: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 2021. 170 с. 2 . Ариас А.-М. Поликодовый текст как семиотико-семантическое и эстетическое знаковое единство (на примере немецкой карикатуры) // Известия СПбГЭУ. 2011. № 6. С. 91-108. 3 . Сонин А.Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов: основные направления // Вопросы языкознания. 2005. № 6. С. 115-123. 4 . Что такое вертикальное видео и как его использовать для продвижения бизнеса [Электронный ресурс] // VK Реклама. 21.11.2023. URL: https://ads.vk.ru/insights/chto-takoe-vertikalnoe-video (дата обращения: 22.04.2025). 5 . Бегин А. Сколько пользователей в TikTok? (октябрь 2024) [Электронный ресурс] // Инклиент. URL: https://inclient.ru/tiktok-stats/ (дата обращения: 22.04.2025). 6 . Курганская А. Больше не социальные: как меняются соцсети и что это значит для СМИ [Электронный ресурс] // SALT. 20.03.2024. URL: https:// salt.press-club.pro/actual/bolshe-ne-socialnye-kak-menyajutsya-socseti-i-chto-eto-znachit-dlya-smi (дата обращения: 22.04.2025). 7 . Костомаров В.Г. Тексты в масс-медиа // Журналистика и культура русской речи. 2004. № 2. 8 . ВКонтакте подвела видеоитоги года [Электронный ресурс] // iGuides.ru. URL: https://www.iguides.ru/main/other/vkontakte_podvela_videoitogi_goda_vk_klipy_smotryat_30_mln_zriteley_a_v_vk_video_ poyavilos_bolee_200/ (дата обращения: 03.09.2024). |