ЯЗЫКОВЫЕ ЛАКУНЫ И БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК КЛЮЧ К ПОНИМАНИЮ СПЕЦИФИКИ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ |
| 3 | |
| 2008 |
| ФИЛОЛОГИЯ ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ |
| научная статья | |||
| 241-245 | безэквивалентные лексические единицы, языковые лакуны, национальная концептосфера |
| В работе рассматриваются безэквивалентные лексические единицы и языковые лакуны на конкретном материале русского и английского языков. Выявление таких единиц представляет собой один из этапов описания языковой картины мира, особенно значимый для глубинного понимания специфики национальной концептосферы. Теоретические рассуждения дополняются и подтверждаются лексико-семантическим анализом безэквивалентной лексемы |
 |
| 1 . Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. М.: Альта-пресс, 2003 2 . Рудакова А.В. Когнитология и когнитивная лингвистика. Издание 2-е, исправленное. Воронеж: Истоки, 2004 3 . Большой юридический словарь, 2003 (on-line версия): <http://pravo-slovar.narod.ru/v.htm> 4 . Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. В 4-х тт. Т. 1. 2. М., 2000 5 . Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х тт. Т. 2, 3. М., 1986-1987 6 . Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2-х тт. Т. 1. М., 1999 7 . Частотный словарь русского языка / Под ред. Л.Н. Засориной. М., 1977 |