НОМИНАЦИИ ОБЪЕКТОВ АНГЛОСАКСОНСКОГО ПРАВА В СРЕДНЕВЕКОВЫХ ПРАВОВЫХ ДОКУМЕНТАХ |
| 5 | |
| 2008 |
| научная статья | 81-112 | ||
| 265-272 | лингвосемиотика права, правовые концепты, англосаксонский правовой дискурс, языковые номинации, объекты англосаксонского права |
| Концептуальная картина мира, являясь следствием активной этноспецифичной деятельности мен-
тального феномена - человеческого сознания, непротиворечиво накладывается на языковую картину
мира этноса, формируя сложное лингвосемиотическое образование - соответствующий правопорядко-
во-ориентированный дискурс. Это означает, что правовое сознание как форма отражения реального
мира (картины мира) концептуализируется в языке или дискурсе, поэтому возможно описание соответ-
ствующего фрагмента картины мира с помощью языковых знаков. Зарегистрированные в древнеанг-
лийском словаре и текстах правовых документов периода раннего Средневековья языковые номинации
касаются трех объектов права: жизни человека, земли и имущества. Эти номинации фиксируют созда-
ние и динамичное когнитивное освоение англосаксонским социумом понятий легитимного и нелеги-
тимного отношения к объектам собственности. |
 |
| 1 . Олянич А.В. Потребности - дискурс - коммуникация. Монография. Волгоград: Нива, 2006. С. 87. 2 . Палашевская И.В. Концепт «закон» в англий- ской и русской лингвокультурах. Дис? канд. филол. наук. Волгоград, 2001. С. 28. 3 . Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М., 2001. С. 66. 4 . Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001. С. 66. 5 . Hall, J.R.Clark. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. - Univ. of Toronto Press, 1991. 6 . The First Written Laws of The Anglo-Saxons [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www. fordham.edu/halsall/source/560 -975dooms.html 7 . Брунова Е.Г. Архаичные пространственные от- ношения в англосаксонской языковой модели мира. Автореф. дис? д-ра филол. наук. М., 2007. С. 28. 8 . Донец П.А. Основы общей теории межкуль- турной коммуникации: научный статус, понятийный аппарат, языковой и неязыковой аспекты, вопросы этики и дидактики. Монография. Харьков: Штрих, 2001. 386 с. 9 . Уфимцева Н.В. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка). М.: Еди- ториал УРСС, 2004. C. 176-177. 10 . Самохина Е.А. Номинация LAND в англоя- зычной агрокультуре: опыт семантического анализа // Профессиональная коммуникация: проблемы гу- манитарных наук / Под ред. А.В. Олянича. Волго- град: Нива, 2005. Вып. 1. С. 109-113. 11 . Гуревич А.Я. Категории средневековой куль- туры. М.: Прогресс, 1985. 450 с. 12 . Trevelyan G.M. A Shortened History of England. Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England, 1974. P. 79. |