ОТ ПРИТЧИ К АЛЛЕГОРИИ: АЛЛЕГОРЕЗА КАК ПРИЕМ ПОСТРОЕНИЯ САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА |
| 2 | |
| 2009 |
| научная статья | 801.733 | ||
| 280-285 | аллегореза, сакральный текст, религиозный дискурс |
| Рассматриваются вопросы текстопостроения и интерпретации сакральных текстов, варианты и
трансформации библейских и патристических образов в византийской литургической поэзии. На
материале мотива Ѓрыбной ловлиЃ выявляется соотношение между различными формами религиозного
дискурса. В аспекте герменевтического феномена непереводимости анализируются разновременные
переводы славянской Триоди. |
 |
| 1 . Бломберг К. Интерпретация притчей / Пер. с
англ. (Сер. ЃСовременная библеистикаЃ). М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея,
2005 2 . Августин, епископ Иппонский. Христианская наука, или Основания Священной Герменевтики и Церковного Красноречия. Санкт-Петербург, BIBLIOPOLIS, 2006. 3 . Зееман К.Д. Аллегорическое и экзегетическое толкование в литературе Киевской Руси // Контекст: Литературно-теоретические иссследования. М., 1990. С. 72-84 4 . Danielou J. Message evangelique et culture hellenique aux II-t et III-e sciecles. Declee, Tournai (Belgium), 1961. 5 . Лосев А.Ф. Диалектика мифа // Из ранних произведений. М.: Изд-во ЃПравдаЃ, 1990. С. 393- 581. 6 . Станчев К. Поетика на старобългарската литература. Основни принципи и проблеми. София, 1982. 7 . Besse J.P. ? image poetique en Syrie et en Armenie chretienne // Contacts. T. 31. Paris, 1979. P. 406-415. 8 . Danielou J. Les symboles chretiens primitifs. Edition du Seuil, Paris, 1961. 9 . Lampe G.V. A Patristik Greek Lexicon // Ed. G.W. H. Lampe. Oxford, 1961 10 . Верещагин Е.М. Древнейший славянский бо- гослужебный сборник ЃИльина книгаЃ. Факсимильное воспроизведение рукописи. Билинеарно- спатическое издание источника с филолого-богословским комментарием. М.: ЃИндрикЃ, 2006. 11 . Агафангел. История Христианского просвещения Армении (на древнеарм. яз). СПб., 1814. 12 . Карсавин Л.П. Святые Отцы и учители Церкви. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1994. 13 . Кравецкий А.Г. История церковнославянского языка в России. (Конец XIX-XX в.). М.: Языки русской культуры, 2001. |