Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

УДАРЕНИЕ И ЕГО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СИНОНИМЫ STRESS И ACCENT В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Номер журнала	6
Дата выпуска	2009

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	801.612.2
Страницы	294-298	Ключевые слова	ударение, акцент, ударение в слове, силовое ударение, тональное ударение, количественное ударение, качественное ударение

Авторы

Наумова Н.А.

Место работы

Наумова Н.А. Владимирский государственный гуманитарный университет

Аннотация

Рассматриваются существующие точки зрения отечественных и зарубежных лингвистов на природу ударения, а также интерпретацию английских терминов stress и accent с учетом этимологических предпосылок к появлению данных синонимов. Кроме того, предпринята попытка определить степень соотнесенности терминов «ударение» и «акцент» в русском и английском языках.

Загрузить статью

Библиографический список

1 . 1. http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=accent (дата обращения: 08.09.08).
2 . http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=stress (дата обращения: 08.09.08).
3 . http://www.abbyyonline.ru/translate.aspx?LingvoAction=translate&Ln=1&words=accent (дата обращения: 08.09.08).
4 . http://www.abbyyonline.ru/translate.aspx?Ln=1&words=stress (дата обращения: 08.09.08).
5 . http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=432&dict=CALD (дата обращения: 08.09.08).
6 . http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=stress&.x=0&.y=0 (дата обращения: 08.09.08).
7 . http://www.ldoceonline.com/dictionary/accent_1 (дата обращения: 08.09.08).
8 . http://www.ldoceonline.com/dictionary/stress_1 (дата обращения: 08.09.08).
9 . http://www.merriam-webster.com/dictionary/ accent[2] (дата обращения: 08.09.08).
10 . http://www.merriam-webster.com/dictionary/ stress (дата обращения: 08.09.08).
11 . http://dictionary.reference.com/browse/accent (дата обращения: 08.09.08).
12 . http://dictionary.reference.com/dic?q=stress&search=search (дата обращения: 08.09.08).
13 . http://www.etymonline.com/index.php?l=a&p=2 (дата обращения: 15.09.08).
14 . http://www.etymonline.com/index.php?l=s&p=44 (дата обращения: 15.09.08).
15 . http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/104/104002.htm (дата обращения: 24.09.08).
16 . http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz/21542 (дата обращения: 24.09.08).
17 . http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/202786 (дата обращения: 24.09.08).
18 . Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н.Ю. Шведовой. 22-е изд., стер. М.: Русский язык, 1990. 921 с.
19 . Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. Можайск: Буколика, РООССА, 2008. 1248 с.
20 . http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1064026 (дата обращения: 25.09.08).
21 . http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/249258 (дата обращения: 25.09.08).
22 . http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/257776/Ударение (дата обращения: 25.09.08).
23 . Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. 607 с.
24 . Лингвистический энциклопедический словарь / Под. ред. В.Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. 683 с.
25 . Реформатский А.А. Введение в языковедение: Учебник для вузов / А.А. Реформатский; под ред. В.А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 2002. 536 с.
26 . Аванесов Р.И. Фонетика современного русского литературного языка. М.: Изд. Московского ун-та, 1956. 251 с.
27 . Торсуев Г.П. Вопросы акцентологии современного английского языка. М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. 91 с.
28 . Vassilyev V.A. English Phonetics. A Theoretical Course. Moscow: H.S.P.H., 1970. 323 p.
29 . Торсуев Г.П. Фонетика английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1950. 332 с.
30 . Jones D. English Pronouncing Dictionary. edited by Peter Roach, James Hartman and Jane Setter. Cambridge University Press, 2006. 599 p.
31 . Roach P. Introducing Phonetics. Penguin English, 1992. 128 p.
32 . Roach P. English Phonetics and Phonology. A Practical course. - second edition. Cambridge University Press, 1991. 257 p.
33 . Jones D. An Outline of English Phonetics. 9th edn. Cambridge University Press, 1997. 378 p.
34 . Wells J.C. Longman Pronunciation Dictionary. 2nd edn. Pearson Education Limited, 2000. 870 p.
35 . 35. O'Connor J.D. Phonetics. London: Penguin Books, 1991. 320 p.
36 . Pennington M.C. Phonology in English Language Teaching: An International Approach. London and New York: Longman, 1996. 282 p.
37 . Roach P. Phonetics. Oxford University Press, 2001. 117 p.
38 . Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка: Учебник / Т.И. Шевченко. М.: Высшая школа, 2006. 191 с.
39 . Crystal D. A First Dictionary of Linguistics and Phonetics. London: Andre Deutsch, 1983. 390 p.
40 . Underhill A. Sound Foundations. Oxford: Heinemann, 1994. 210 p.
41 . Laver J. Principles of Phonetics. Cambridge University Press, 1994. 707 p.
42 . Николаева Т.М. Просодия Балкан: Слово - высказывание - текст. М.: Индрик, 1996. 349 с.