О СОДЕРЖАНИИ ТЕРМИНА «ПЛЕТЕНИЕ СЛОВЕС» В СРЕДНЕВЕКОВОЙ СЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ |
| 6 | |
| 2009 |
| научная статья | 411-37 | ||
| 314-320 | плетение словес, гимнография, источник, положительная семантика, отрицательная семантика, контекст |
| Исследуется оценочное наполнение славянского термина «плетение словес», представленного в литургических текстах, и его судьба в дальнейшей истории русского языка. |
 |
| 1 . Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1939-1940. Т. 3. 2 . Лихачев Д.С. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России. М.: АН СССР, 1958. 67 с. (IV Международный съезд славистов. Доклады). 3 . Muli? M. Srpski izvori "pletenija sloves". Sarajevo, 1975. 99 s. 4 . Kitch F. The Literary Style of Epifanij Premudryj: 'Pletenije sloves'. M?nchen: Sagner, 1976. 298 s. 5 . Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Прага, 1976. 45 с. 6 . Пикио Р. «Плетение словесь» и литературните стилове на православните славяни в епохата на късното Средновековие // Православното славянство и старобългарската културна традиция / Р. Пикио. София: Унив. изд-во «Св. Климент Охридски», 1993. С. 531-560. 7 . Фрайданк Д. К сущности и предпосылкам стиля «плетение словес» // Търновска книжовна школа. София: БАН, 1980. Т. 2. С. 89-93. 8 . B?rtnes J. The Function of Word-Weavning in the Structure of Epiphanius' Life of Saint Stephen, Bishop of Perm' // Medieval Russian Culture. California Slavic Studies, XII. Berkeley; Los Angeles; London, 1984. P. 311-342. 9 . Станчев К. Поетика на старобългарската литература. София: Наука и изкуство, 1982. 200 с. 10 . Hebert M. Hesichasm, Word-Weavning and Slavic Hagiography: The Linerary School of Patriarch Euthymius. M?nchen, 1992. 11 . Верещагин Е.М. К истолкованию имени Епифания Премудрого (в связи с истоками стиля «плетение словес» // Известия РАН. Сер. литературы и языка. 1993. Т. 52. № 2. С. 64-76. 12 . Станков Р. Исихазмът, стилът «плетение словес» и езиково-правописната реформа на патриарх Евтимий. София: Херон Пресс, 1999. 78 с. 13 . Панчева Е. Бележки относно реторичното средство ????? (плетение) в агиографското творчество на св. патриарх Евтимий Търновски // Търновска книжовна школа. Велико Търново: Унив. изд-во «Св. Кирил и Методий», 2007. Т. 8. С. 407-415. 14 . Верещагин Е.М. Церковнославянская книжность на Руси: лингвотекстол. разыскания. М.: Индрик, 2001. 608 с. 15 . Кенанов Д. Славянска метафрастика. Пловдив - Велико Търново: ПИК, 2002. 279 с. 16 . Доментиан. Житие св. Саввы // Живот светога Симеуна и светога Саве. Написао Доментиjан. На свиjет издао Ђ.Даничић. Београд, 1865. С.119-345. 17 . Животи краљева и архиепископа српских. Написао архиепископ Данило, на свиjет издао Ђ.Даничић. Загреб, 1866. 18 . Житие Стефана Пермского, написанное Епифанием Премудрым. ГИМ, Синод. собр., 1897. Л. 655-777. 19 . Слово похвальное священномученику Клименту // Верещагин Е.М. Церковнославянская книжность на Руси: лингвотекстол. разыскания. М.: Индрик, 2001. С. 467-494. 20 . Служебные минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковно-славянском переводе по русским рукописям 1095-1097 г. / Труд орд. акад. И.В. Ягича. СПб.: Отд. рус. яз и словесности Императ. Акад. наук, 1886. 608 с. 21 . Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка: в 3 т. [Репр. изд]. М.: Знак, 2003. Т. 3. 22 . Аверинцев С.С. К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской // Художественная культура домонгольской Руси. М.: Наука, 1972. С. 25-49. 23 . Богослужебные каноны на греческом, славянском и русском яз. / Ред.-пер. Е.И. Ловягин. СПб.: Синод. тип., 1875. 296 с. 24 . Рогачевская Е.Б. Цикл молитв Кирилла Туровского: тексты и исследования. М.: Языки русской культуры, 1999. 280 с. 25 . Амфилохий. Древлеславянская Псалтирь ХIII-XIV века с греческим текстом из толковой Феодоритовой Псалтири Х века с замечаниями по древним памятникам. М., 1874. 26 . Иоанн Златоуст. Слово в великую среду о зависти // Супрасълски, или Ретков сборник. В 2 т. София: БАН, 1983. Т. 2. С. 395-405. 27 . Спасова М. За значението на вэтии в историята на българския книжовен език // Палеобалканистика и старобългаристика: Втори есенни международни четения «Профессор Иван Гълъбов». Велико Търново: Унив. изд-во «Св. Кирил и Методий», 2001. С. 79-85. 28 . Максимович К.А. Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII века: (юридические тексты). М.: Языки русской культуры, 1998. 592 c. 29 . Словарь древнерусского языка (ХI-XVII вв.). В 10 т. / АН СССР, Ин-т. рус. яз.; гл. ред. Р.И. Аванесов. М.: Рус.яз., 1988. 30 . Ћоровић В. Силуан и Данило II, српски писци XIV-XVI века // Глас српске краљевске академиje CXXXVI, други разред, 72. Београд, 1929. C. 13-103. 31 . Библия. Острог: Печ. Ивана Федорова, 1581. 628 л. 32 . Афанасий Александрийский. Краткое обозрение Священного Писания Ветхого и Нового завета // Христианское чтение. 1841. Ч. 4. С. 324-402. 33 . Каллист Константинопольский. Житие Григория Синаита / Под ред. П.А. Сырку // Памятники древней письменности и искусства. CCLXXII. СПб., 1909. С. 1-48. 34 . Димитър Кантакузин. Служба Иоанну Рыльскому // Събрани съчинения / Димитър Кантакузин. София, 1989. С. 44-57. 35 . Григорий Цамблак. Похвальное слово Евфимию // Похвално слово за Евтимий от Григорий Цамблак / Гълъбов И., Давидов А., Русев П. София: БАН, 1971. С. 111-233. 36 . Петрова В.Д. О древнерусском «плетении словес» // Вестник СПбГУ. Сер. 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2007. Вып. 4. Ч. 2. С. 53-61. 37 . Словарь русского литературного языка в 17 т. М.; Л.: АН СССР, 1965. Т. 9. 38 . Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исследований; гл. ред. А. П. Евгеньева. 4-е изд, стереотип. М.: Рус. яз: Полиграфресурсы, 1999. Т. 3. 39 . Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. М.: Рус. яз., 1989. Т. 2. 40 . Дончева-Панайотова Н. Към теорията и практиката на стила «плетение словес» в произведенията на писателите от Търновскатат книжовна школа // Търновска книжовна школа. Велико Търново: Унив. изд-во «Св. Кирил и Методий», 2003. Т. 7. С. 19-32. |