ОБ ОДНОЙ ИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ СОМАТИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ |
| 6 | |
| 2009 |
| научная статья | 81'367 | ||
| 321-326 | фразеологическая единица, соматизм, национальный русский язык |
| Рассматриваются фразеологизмы, содержащие два и более компонентов-соматизмов. Объединение в рамках одной фразеологической единицы различных соматических компонентов позволяет выявить особенности восприятия человеком собственного телесного облика, поскольку дает представление о сравнении, отождествлении и противопоставлении тех или иных признаков, функций, возможностей органов тела человека. Фразеологизмы с двумя и более компонентами-соматизмами показывают осознание человеком взаимосвязи и взаимодействия частей тела и четкое дифференцирование органов тела посредством отражения их характерных особенностей. |
 |
| 1 . Урысон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: Языки славянской культуры, 2003. 224 с. 2 . Плунгян В.А. К описанию африканской «наивной картины мира» (локализация и понимание в языке догон) // Логический анализ языка. Культурные концепты, М., 1991. С. 155-160. 3 . Власова Н.А. Соматизмы как структурно и семантически организующие центры во фразеогнездообразовательном процессе // Слово: Материалы междунар. лингвистической конф. (2-4 октября 1995 г.). Тамбов: Изд-во ТГУ, 1995. С. 171-173. 4 . Козлова Р.М. Структурно-семантические модели фразеологизмов и факторы их продуктивности // Проблемы фразеологической и лексической семантики: Материалы междунар. науч. конф. М.: ИТИ ТЕХНОЛОГИИ, 2004. С. 76-80. 5 . Скнарев Д.С. Фразеологизмы русского языка с компонентами-соматизмами: Проблемы семантики и прагматики: Автореферат дис... канд. филол. наук. Челябинск, 2006. 23 с. 6 . Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. Т. 1-2. М.: Художественная литература, 1984. 7 . Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1955. 8 . Словарь современного русского литературного языка. Т. 1-17. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1950-1965. 9 . Токмачёва И.Б. Словарный состав поручных записей // Русская речь. 1984. № 1. С. 88-92. 10 . Русские пословицы и поговорки / Под ред. В.П. Аникина. М.: Художественная литература, 1988. 431 с. 11 . Бердникова Т.А. Соматическая фразеология как отражение наивных представлений о человеческом теле // Вопросы русского языкознания. Вып. Х. Архангельские говоры: Словообразование. Лексика. Семантика. М.: Изд-во МГУ, 2003. С. 85-94. 12 . Химик В.В. Большой словарь разговорной экспрессивной речи. СПб.: Норинт, 2004. 768 с. 13 . Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с. 14 . Словарь псковских пословиц и поговорок / Сост. В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. СПб.: Норинт, 2001. 176 с. 15 . Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Сороколетов. Вып. 1-41. СПб.: Наука, 1965-2007. 16 . Фразеологический словарь русских говоров Сибири / Под ред. А.И. Федорова. Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1983. 232 с. 17 . Каланов Н.А. Словарь морского жаргона. М.: Азбуковник, Русские словари, 2002. 477 с. 18 . Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани. СПб.: Норинт, 2003. 448 с. 19 . Фразеологический словарь русского литературного языка / Сост. А.И. Федоров. Т. 1-2. М.: Цитадель, 1997. 20 . Толстая С.М. Славянские народные представления о смерти в зеркале фразеологии // Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 229-234. 21 . Подюков И.А. Экспрессивно-стилистическая характеристика диалектных фразеологических единиц (на материале говоров Северного Поволжья): Автореф. дис… канд. филол. наук. Л.: Ленинградский гос. пед. институт им. А.И. Герцена, 1982. 24 с. 22 . Словарь русских говоров Приамурья. М.: Наука, 1983. 343 с. 23 . Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб.: Фолио-пресс, 1998. 701 с. 24 . Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. М.: Русский язык, 1978. 543 с. 25 . Словарь русского языка / Под ред. А.П. Евгеньевой. Т. 1-4. М.: Русский язык, 1981-1984. 26 . Маслова В.А. Связь мифа и языка // Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 159-163. 27 . Новгородский областной словарь. Т. 1-13. Новгород, 1992-2000. 28 . Елистратов В.С. Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь. М.: Русские словари, 1997. 704 с 29 . Большой толковый словарь донского казачества. М.: «Русские словари», «Астрель», «АСТ», 2003. 608 с 30 . Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби (дополнение). Т. 1-2. Томск: Изд-во Томского университета, 1975 |