Главная страница
russian   english
16+
<< назад

Название статьи

МЕТАФОРА В ЛЕКСИКЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ЯЗЫКА


Номер журнала
4
Дата выпуска
2010

Тип статьи
научная статья
Коды УДК
81-114.2
Страницы
596-599
Ключевые слова
компьютерный язык, лексика, метафора

Авторы
Лейчик Владимир Моисеевич
Павлов Виталий Юрьевич

Место работы
Лейчик Владимир Моисеевич
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Москва

Павлов Виталий Юрьевич
Коллегия адвокатов ?Двирос?, Москва


Аннотация
Показано, что в компьютерном языке, профессиональной речи и в компьютерном жаргоне, кроме прямых наименований объектов и процессов, применяются метафорические обозначения.

Загрузить статью

Библиографический список
1 . Арутюнова Н.Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1990.
2 . Арутюнова Н.Д. Метафора // Русский язык: Энциклопедия. 2-е изд., перераб. и доп. / Гл. ред. Ю.Н. Караулов. М., 1997.
3 . Кириченко М.В. Компьютерная метафора как инструмент познания // Языки профессиональной коммуникации: Сб. ст. участников Четвертой междунар. науч. конф. / Отв. ред.-сост. Е.Н. Квашнина. Челябинск, 2009.
4 . Лейчик В.М. Люди и слова: Как рождаются и живут слова в русском языке. 2-е изд., испр. и доп. / Отв. ред. Г.В. Степанов. М., 2008. С. 169-176 (Раздел ?От Интернета к Рунету?).
5 . Лейчик В.М., Никулина Е.А. Оптимальные способы терминологической номинации (Обозначается или выражается термином специальное понятие?) (В печати).
6 . Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. 1997. № 3. С. 345-298.
7 . Метафора в языке и тексте. М., 1988.
8 . Теория метафоры / Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой. М., 1990.
9 . Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет- эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. М., 2004.
10 . Чернышова Л.А. Метафора как проявление антропоцентризма в терминологии // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: Сб. науч. трудов: Посвящается 80-летию Владимира Моисеевича Лейчика. М., 2009. С. 357-364.
11 . Юрков Е.Е. Метафора как средство коммуникации // Речевое общение: Специализированный вестник. Вып. 10-11 (18-19). Красноярск, 2009. С. 215-222.
12 . Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chi., 1980.