НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОБЪЕКТИВАЦИИ КОНЦЕПТОВ |
| 4 | |
| 2010 |
| научная статья | 81-115 + 81 (075.8) | ||
| 611-614 | межкультурная коммуникация, языковая картина мира, объективация концептов |
| Анализируется специфика концептов 'пиво' / 'piwo'в польском и русском языках. Выявлены ошибки, которые допускаются русскими, общающимися с поляками на польском языке, и поляками, говорящими по-русски. Причина коммуникативной неудачи - в разной объективации концептов 'пиво'/
'piwo'. |
 |
| 1 . Dunaj B. (red.) S?ownik wspo?czesnego j?zyka polskiego. Warszawa, 1996. 2 . Кармин А.С. Культурология. СПб., 2001. 3 . Кузнецов С.А. (ред.) Большой толковый словарь русского языка. СПб., 1998. 4 . Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. М., 2001. 5 . Хайруллина Р.Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к миропониманию. Уфа, 2000. 6 . Яковлев И.П. Ключи к общению. Основы теории коммуникации. СПб., 2006. |