КОНЦЕПЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДНОГО СЛОВАРЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ |
4 | |
2010 |
научная статья | 81-115 | ||
621-624 | электронный переводной словарь, общественно-политическая лексика |
Рассматривается проблема лексикографического описания общественно-политической лексики
английского языка на примере авторской концепции электронного переводного словаря общественно-политической лексики. На основе обзора современных англо- и русскоязычных словарей, на
основе социологического исследования нужд и потребностей пользователя были разработаны
принципы лексикографического описания данной лексики. |
1 . 1. A Dictionary of Political Biography: Who's Who in Twent. Oxford, 1998. 2 . A Glossary of Political Economy Terms: http:// www.auburn.edu/~johnspm/gloss/ 3 . Collins COBUILD Dictionary of Social Work. Glasgow, 2006. 4 . Johnson A.G., Bealey F. The Blackwell Dictionary of Political Science. 1999. 5 . Karpova O., Manik S. Public Political Vocabulary: Model of a Dictionary // Lexicographica Series Major 109. Symposium on Lexicography X. Copenhagen, 2000. P. 173-184. 6 . Glossary of Social Security Administration Terminology: www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP =C21&FKW=social-security 7 . Online Dictionary of the Social Sciences: http://bitbucket.icaap.org/ 8 . The Oxford Dictionary of American Political Slang. Oxford, 2006. 9 . The Oxford Dictionary of Political Quotations. Oxford, 2006. 10 . Scrutton R. The Palgrave Macmillan Dictionary of Political Thought. Palgrave MacMillan, 2007. 11 . Васильева В.И. Словарь иностранных и общественно-политических терминов. М., 2005. 12 . Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г. Англо-русский политический словарь. М., 2005. 13 . Маник С.А. Общественно-политическая лексика (оценочный аспект) в словарях различных типов. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Иваново, 2001. |