СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ СЛАВЯНСКАЯ СИНТАКТОЛОГИЯ: КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ЧЕШСКОГО ЯЗЫКОВ) |
| 4 | |
| 2010 |
| научная статья | 81 (075.8) + 81-115 | ||
| 697-700 | конфронтационный анализ, славянская синтактология, грамматическая структура простого предложения-высказывания, синтаксический концепт |
| Когнитивный подход к языку, распространившийся на рубеже двух веков, является необходимым и в
сопоставительной славянской синтактологии. Синтаксические структуры имеют свои означаемые -
синтаксические концепты, без которых не могут существовать семантические пространства языков. На
основе конфронтационного анализа конструкций простого предложения в русском и чешском языках
выявляются семантические различия между русскими и чешскими синтаксическими структурами, являющимися знаками сходных синтаксических концептов. |
 |
| 1 . сти при сравнении // Сопоставительное изучение русского языка с чешским и другими славянскими языками. М., 1983. 2 . Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М., 1979. 3 . Вахек Й. Лингвистический словарь Пражской школы. М., 1964. 4 . Колесов В.В. Язык и ментальность. С.-П., 2004. 5 . Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. 6 . Мразек Р. Сравнительный синтаксис славянских литературных языков. Исходные структуры простого предложения. Brno, 1990. 7 . Нещименко Г.П. О некоторых аспектах сопоставительного изучения славянского словообразования // Сопоставительное изучение русского языка с чешским и другими славянскими языками. М., 1983. 8 . Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М., 2007. 9 . Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западнославянских языков / Под ред. А.Г. Широковой. М., 1998. 10 . Широкова А.Г. Методы, принципы и условия сопоставительного изучения грамматического строя генетически родственных славянских языков // Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западнославянских языков / Под ред. А.Г. Широковой. М., 1998. 11 . Horalik L. Ke konfronta?nimu zkoumani morfologicke homonymie v ru?tin? a ?e?tin? // ?eskoslovenska rusistika. Ro?nik XXIII, 1978, ?. 4. 12 . Konfronta?ni studium ruske a ?eske gramatiky a slovni zasoby, dil I. Praha, 1974. 13 . Newerkla S.M. Vyznam kontrastivni analyzy ?e?tiny a rakouskych variet n?m?iny pro vyuku ?e?tiny jako ciziho jazyka // Sbornik Asociace u?itel? ?e?tiny jako ciziho jazyka (AU?CJ) 2006-2007. Praha, 2007. |