Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

ОТФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ДЕРИВАТЫ В ПОЛЬСКОМ, РУССКОМ И ЧЕШСКОМ ЯЗЫКАХ: ПОПЫТКА СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА

Номер журнала	4
Дата выпуска	2010

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	81-115
Страницы	752-755	Ключевые слова	деривация, универбизация, словообразовательные типы и модели

Авторы

Трендак Агата

Место работы

Трендак Агата Подляская академия, Седльце, Польша

Аннотация

Рассматриваются отфразеологические дериваты и способы их образования от фразеологических единиц различных типов в современных русском, польском и чешском языках. Кроме того - явление универбизации в этих языках, которая осуществляется с помощью пяти словообразовательных приёмов: суффиксальной деривации, дезинтеграции, эллипсиса, аббревации, композиции.

Загрузить статью

Библиографический список

1 . Аврамова Ц. Словообразувателни тенденции при съществителните имена в българския и чешкия език в края на ХХ век. София, 2003.
2 . Коряковцева Е. О словообразовательной компрессии (на материале русского и польского языков) // Функцыянальныя аспекты словаўтварэння. Даклады Мiжнароднай IX навуковай канферэнцыi Камiссii па славянскаму словаўтварэнню пры Мiжнародным камiтэце славiстаў. Мiнск, 2006. С. 122-131.
3 . Чорич Б. Универбизация в сербском языке на фоне омонимии // Славянские языки и культуры в современном мире: Труды и м-лы Междунар. научн. симпозиума, МГУ. М., 2009. С. 137.
4 . Buttler D., O zjawiskach derywacji we frazeologii // Poradnik J?zykowy, Warszawa. 1981. № 5. С. 229- 237.
5 . Puzynina J. S?owotworstwo po dwudziestu pi?ciu latach // Sprachliche Kategorien und die Slawische Wortbildung. Hildesheim - Zurich - New York, 2007. С. 19-32.