ТРИЛОГИЯ МЭРИ РЕНО И ФИЛЬМ ОЛИВЕРА СТОУНА «АЛЕКСАНДР» |
| 4 | |
| 2010 |
| научная статья | 809 (07) | ||
| 924-927 | экранизация, исторический роман, Александр Великий |
| Фильм О. Стоуна «Александр» снят по мотивам трилогии английской писательницы М. Рено,
включающей в себя романы «Божественное пламя», «Персидский мальчик» и «Погребальные игры».
Значительные изменения в идейно-художественной структуре обусловлены как своеобразием авторского замысла, так и спецификой иного вида искусства. Сравнение фильма и романов позволяет глубже понять идею обоих авторов. |
 |
| 1 . Renault M. Fire from Heaven. New York, 2002. 2 . Renault M. The Persian Boy. New York, 1988. 3 . Renault M. Funeral Games. New York, 2002. 4 . Рено М. Небесное пламя / Пер. с англ. Е.А. Чеботарева. М. - СПб., 2007. 5 . Рено М. Персидский мальчик / Пер. с англ. А.Б. Ковжун. СПб., 2005. 6 . Рено М. Погребальные игры / Пер с англ. М.Ю. Юркан. М.-СПб., 2009. 7 . Руднев В.П. Словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты. М., 1999. |