ВАРИАНТНОСТЬ КАК УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЗАКОНОМЕРНОСТЬ ОСВОЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ |
| 6 | |
| 2011 |
| научная статья | 811.161.1'373.43 | ||
| 19-22 | иноязычная лексика, ассимиляция, фонематические, орфографические и морфологические варианты, транскрипция, транслитерация, источник заимствования |
| Дается анализ и классификация типов вариантности иноязычных слов французского происхождения в русском языке новейшего периода |
 |
| 1 . Балалыкина Э.А. Основные принципы этимологического анализа. Казань: Изд-во КГУ, 1980. 56 с. 2 . Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствова-ния Л.: Наука, 1972. 428 с. 3 . Габдреева Н.В. Лексика французского происхождения в русском языке (историко-функцио-нальное исследование). Галлицизмы русского языка: происхождение, формирование, развитие. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2001. 339 с. 4 . Мучник И.П. Категория рода и ее развитие в современном русском литературном языке. М., 1963. 5 . Гальди Л. Слова романского происхождения в русском языке. М.: Изд-во Московского ун-та, 1958. 81 с. 6 . Семенова Н.М. Новый краткий словарь иностранных слов. М.: Русский язык - Медиа, 2007. 795 с. 7 . Новейший словарь иностранных слов русского языка. Минск: Современный литератор, 2007. 976 с. 8 . Шагалова Е.Н. Словарь новейших иностранных слов (конец ХХ - начало ХХI века): более 3000 слов и словосочетаний. М.: Астрель, 2009. 943 с. 9 . Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия. М.: АСТ, 1998. 944 с 10 . Deroy, L. L'emprunt linguistique. Li?ge, 1956. 11 . Martinet A. Remarque sur le syst?me phonologique du fran?ais / Bulletin de la soci?t? de linguistique de Paris. Paris, 1933. |