ИЗ ОПЫТА СОСТАВЛЕНИЯ УЧЕБНЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ ДЛЯ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ |
| 6 | |
| 2011 |
| научная статья | 811.111.8'276.6 | ||
| 624-627 | извлечение информации, научный стиль, термин, специальное понятие, методика логико-семантического соотнесения, вероятностно-статистический метод, словарная статья |
| Исходным материалом для развития навыков извлечения информации из иноязычных научных и технических текстов являются специальные слова и их сочетания. Отбору терминов, развивающих данную компетенцию у студентов, преподаватель должен уделять большое внимание. Учебный терминологический словарь по иностранному языку должен отражать программный текстовый материал. Предлагается функциональный логико-семантический и вероятностно-статистический подход к отбору терминов при составлении учебных терминологических словарей. |
 |
| 1 . Философский словарь/ Под ред. М.М. Розенталя. Изд. 3. М., Политиздат, 1972. 2 . Головин Б.Н. О некоторых доказательствах терминированности словосочетаний.// Лексика, терминология, стили: Межвуз. сб./ Горьк. ун-т, Горький, 1973, вып. 2. 3 . Головин Б.Н. Язык и статистика. М.: Просвещение, 1971. 4 . Пиотровский Р.Г., Бектаев К.Б., Пиотровская А.А. Математическая лингвистика.// Учеб. пособие для пед. институтов. М.: Высшая школа, 1977. 5 . Вопросы статистики речи. Л.: ЛГУ, 1958. 6 . Статистика речи. Л.: АН СССР, 1968. 7 . Статистика речи и автоматический анализ текста. Л.: ЛГУ, 1971. |