РОЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛО-РУССКОГО ЯЗЫКОВОГО КОНТАКТИРОВАНИЯ |
3 | |
2012 |
научная статья | 811.161.1 | ||
400-403 | языковые контакты, перстрат, глобализация, американизация, лингвокультура, русская языковая система |
Рассмотрены современные изменения русской языковой системы и русской ментальности под воздействием англо-американской лингвокультуры, что позволяет назвать английский язык перстратом по отношению к русскому. |
![]() |
1 . Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. М.: Наука, 1977. 382 с. 2 . Нерознак В.П., Панькин В.М. Лингвистическая контактология и языковая интерференция // Проблемы лингвистической контактологии. М., 1999. С. 10-23. 3 . Камалетдинова А.Б. Иноязычная лексика в современных средствах массовой коммуникации: Дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2002. 207 с. 4 . Горбунова Е.Н., Гущина Е.В. Исторические предпосылки и условия заимствования англицизмов в русский язык // Языковые и культурные контакты. Саратов, 2008. Вып. 2. С.71-75. 5 . Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. 151 с. 6 . Гейбель Н.А. Англоязычная лексика в современном русском языке // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. Омск, 2002. Вып. 4. С. 17-22. 7 . Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур. Вопросы теории и практики межъязыковой коммуникации. М.: АСТ: Астрель, 2007. 286 с. 8 . Савельева Л.В. Языковые концепты и экология культуры в свете творческих идей Д.С. Лихачева // Поэтика русской литературы в историко-культурном контексте / Ин-т филологии СО РАН. Новосибирск, 2008. С. 215-220. 9 . Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. 240 с. 10 . Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика: ок 8500 слов и ус тойчивых словосочетаний / Под ред. Г.Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2006. 1136 с. 11 . Семенова М.Ю. Принципы изучения лексики англоязычного происхождения в современном русском языке: к проблеме составления словаря англицизмов: Дис. … канд. филол.наук. Ростов н/Д, 2007. 195 с. 12 . Пфандль Х. О видимых, невидимых и скрытых англицизмах в русском и словенском языках // Slowo. Text. Czas VI. Szczecin; Greifswald, 2002. С. 417-428. |