ТЕРМИНЫ И НОМЕНЫ |
| 4 | |
| 2012 |
| научная статья | 811.111:8137 | ||
| 411-416 | термин, номен, Интернет, субъективность, специальная лексика |
| Рассмотрены существующие подходы к разграничению номенов и терминов. На основе примеров
из специальной лексики англоязычного Интернета более подробно разбирается такой признак номена,
как «отражение субъективности восприятия мира ученым-практиком» и доказывается, что он характеризует данные единицы лишь в 35% случаев, поэтому не может служить отличительной характеристикой номена. |
 |
| 1 . Краткий понятийно-терминологический спра- вочник по этимологии и исторической лексикологии/ Ж. Ж. Варбот, А.Ф. Журавлев. Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградо- ва РАН, Этимология и история слов русского языка. 1998. [Электронный ресурс]. 2011. Режим доступа: www.etymolog.ru, свободный. 2 . Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и ли- тературное редактирование научных произведений М.: Высшая школа, 1976. 263 с. 3 . Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Моск. лицей, 1993. 309 с. 4 . Татаринов, В.А. Теория терминоведения. М.: Мо- сковский лицей, 1996. Т. 1. 311 с. 5 . Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. Терминологическая деятельность. М.: Изд-во УРСС, 1993. 288 с. 6 . Винокур Г.О. О некоторых явлениях словооб- разования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ. 1939. Т. V. С. 3-54. 7 . Александрова Г.Н. Соотношение знаковой структуры и функций терминологических и квази- терминологических языковых единиц: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.00.00 Самара, 2006. 25 с. 8 . Webopedia: Online Computer Dictionary for Computer and Internet Terms and Definitions [Элек- тронный ресурс]. 2011. Режим доступа: http://webopedia. internet.com/, свободный. 9 . Ince D. A Dictionary of the Internet. New York: Oxford University Press, 2003. 263 p. 10 . Гаврилина, И.С. Моделирование и когнитивные основания терминосистемы профилактической токси- кологии в современном английском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. М., 1998. 24 с. 11 . Сербиновская Н.В. Формирование и развитие терминологического поля «Маркетинг» в русском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Ростов-н/Д.: Южный федеральный университет, 2008. 25 с. 12 . FOLDOC (Free On-line Dictionary of Computing) [Электронный ресурс]. 2011. Режим доступа: http://foldoc.org, свободный. |