НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ МЕТАФОР И АССОЦИАЦИЙ) |
| 1 | |
| 2012 |
| 811.124 | |||
| 252-255 | метафора, военная метафора, мифологические аллюзии, бытовая метафора, анатомическая терминология, клиническая терминология, ассоциация |
| Рассматривается когнитивный подход к преподаванию медицинской латыни; анализируется ассоциативный аспект, связанный с понятием «метафора», как наиболее эффективный, активизирующий мышление и креативный потенциал обучающихся. |
 |
| 1 . Озингин М. В. Роль метафоры в структурировании и функционировании русской медицинской терминологии: Автореферат дис. … канд. филол. наук. Саратов: Саратовский госуниверситет, 2010. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// www.sgu.ru/files/nodes/57532/Ozingin.doc (дата обращения 22.06.2011). 2 . Арнаудов Георги Д. Медицинская терминология на пяти языках. София: Медицина и физкультура, 1979. 944 с. 3 . Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3 т. Ок. 60 000 терминов. / Гл. ред. Б.В. Петровский. М.: Советская энциклопедия, 1982. Т. 1. 464 с.; Т. 2. 448 с.; Т. 3. 512 с. 4 . Радзевич А.Э., Куликов Ю.А., Гостева Е.В. Краткий толковый словарь медицинских терминов. М.: МЕДпресс-информ, 2004. 368 с. 5 . Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1991. 1371 с. 6 . Галкина О.В. Роль метафоры в науке и научной терминологии [Электронный ресурс]. Режим доступа:http://rgf.tversu.ru/node/485 (дата обращения 22.06.2011). 7 . Зубкова О.С. Специфика функционирования метафоры в индивидуальном лексиконе: на примере медицинской метафоры в разных видах дискурса: Автореферат дис. … канд. филол. наук. Курск: Курский госуниверситет, 2006. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/ 186428.html (дата обращения 22.06.2011). 8 . Dent-Read C.H. & Szokolszky A. Where do metaphors come from? // Metaphor and symbolic activity. 1993. Vol. 3. N 8. P. 227–242. |