БРИТАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ МИР В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И САМОДЕЯТЕЛЬНОМ ТВОРЧЕСТВЕ РУССКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ |
| 5 | |
| 2012 |
| 821(091) | |||
| 34-39 | российско-британские культурные связи, Роулинг, фанфикшн, фэнтези, концепты английскости, сказочно-мифологическая традиция |
| В статье предложена модель описания рецепции британского культурного кода в современной отечественной культуре. Исследование ведется на материале культурного проекта, созданного вокруг романов Дж. Роулинг, и самодеятельного творчества поклонников «поттерианы», дающего возможность отследить обратную связь «читатель-текст». Рецепция романов Роулинг рассматривается на уровне декодирования сказочно-мифологической традиции, английской концептосферы, ретрансляции реалий жизни современной Британии. |
 |
| 1 . Левин Ю. Английская литература в России XVIII века // История российско-британских культурных связей. Авторские материалы и цитаты: Интернет-портал Министерства культуры РФ «Культура России». URL: http://www.russianculture. ru/brit/histbr3.htm (дата обращения: 10.09.2012). 2 . Русско-британские культурные связи в начале XIX века. 1812 год и романтизм // Очерки истории развития российско-британских культурных связей: Интернет-портал Министерства культуры РФ «Куль- тура России». URL: http://www.russianculture. ru/brit/brit15.htm (дата обращения: 10.09.2012). Васи- льева Н.И. Дис. … к. филол. наук. Н. Новгород: ННГУ, 2005. 296 с. 3 . Ефимова Н. Фольклорные универсалии в массовой литературе и молодежной субкультуре (К проблеме фольклоризма романов Дж.К. Роулинг). Саарбрюкен: Lambert Academic Publishing, 2012. 297 c. 4 . Цветкова М.Ю. Английское // Межкультурная коммуникация. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Н. Новгород: НГЛУ, 2001. 320 с. |