РУССКИЕ ПРЕДЛОЖНО-ПАДЕЖНЫЕ КОНСТРУКЦИИ С ПРЕДЛОГОМ ОТ И ИХ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ |
| 5 | |
| 2012 |
| 81'362 | |||
| 74-76 | предлог от, предложно-падежная конструкция, русский язык, персидский язык |
| Работа посвящена сопоставительному анализу русских предложно-падежных конструкций с пред- логом от и поиску их основных грамматических эквивалентов в персидском языке. Автор показывает, что данной конструкции в русском языке соответствуют разнообразные персидские конструкции, в частности, иногда применяется соответствующий коррелят предлогу от –– персидское az, иногда со- ответствующий эквивалент отсутствует, т.е. данное значение выражается через изафетное словосоче- тание. |
 |
| 1 . Рубинчик Ю.А. Грамматика современного персидского литературного языка. М.: Восточная литература, 2001. 600 с. 2 . Овчинникова И. К. Учебник персидского языка: Ч.1. М.: Московский университет, 1956. 600 с. 3 . Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского язык а. М.: Прозерпина, 1994. 400 с. 4 . Розенталь Д.Э. Русский язык (справочник- практикум). М.: ОНИКС 21 век, Мир и Образование, 2005. 752 с. 5 . Золотова Г.А. Синтаксический словарь элементарных единиц русского синтаксиса. Изд. 2-е, испр. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 440 с. |