СВОЕОБРАЗИЕ АНТРОПОМОРФИЗМА В СРЕДНЕВЕКОВОМ «РОМАНЕ О ЛИСЕ» И ПОЭМЕ ГЁТЕ «РЕЙНЕКЕ-ЛИС» |
| 1 | |
| 2013 |
| научная статья | 82.091 +821.133.1.05 | ||
| 122-126 | антропоморфизм, средневековый роман, интерпретация, вариант |
| Рассматриваются общие черты и различия приема антропоморфизма в средневековом «Романе о Лисе» и поэме Гете, особенности создания образов главных персонажей. |
 |
| 1 . Le Roman de Renart / texte ?tabli par Noayuki Fukumoto, Noboru Harano et Satoro Suzuki ; rev., pr?sent? et trad. par Gabriel Bianciotto. Paris: Librairie g?n?rale fran?aise, 2005. 991 p. 2 . Le Roman de Renart / texte ?tabli et trad. par Jean Dufournet et Andr?e M?line, Paris, Flammarion, 1985, 3 . 2 vol. (504p., 504 p.) 4 . Гёте И.В. Рейнеке-лис / Пер. с нем. Л. Пеньковского. М.: Худож. лит. 1984. 192 с. 5 . Bossuat R. Le Roman de Renard. Paris: Hatier, 1971. 192 p. 6 . Dufournet J. Le Roman de Renart, entre r??criture et innovation. Orl?ans: Paradigme (Medievalia 64), 2007. 248 p. 7 . Роман о Лисе / Пер. со старофранцуз. А.Г. Наймана. Предисл. А.Д. Михайлова. М.: Гл. ред. вост. лит. изд-ва «Наука», 1987. 160 с. 8 . Castex P.-G., Surer P., Becker G. Histoire de la litt?rature fran?aise. Paris: Hachette, 1984. 975 p. 9 . Flinn J. Le Roman de Renart dans la litt?rature fran?aise et dans les litt?ratures ?trang?res au Moyen Age. Toronto: University of Toronto Press, Romance Series 4, 1963. 732 p. 10 . Foulet L. Le Roman de Renard. 2e ?d., Reproduction en fac-simil?. Gen?ve: Slatkine reprints, 2007.574 p. 11 . Garnier, P. Goethe. Un tableau synoptique de la vie et des oeuvres de Goethe et des ?v?nements de son ?poque. Paris: P. Seghers (Sarcelles, Impr. de Sarcelles), 1960. 221 p. |