СРАВНЕНИЕ КАК СПОСОБ СОЗДАНИЯ ОБРАЗНОСТИ В НЕМЕЦКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ |
1 | |
2013 |
научная статья | 821.112.2:81’37 | ||
238-240 | сравнение, сравнение сходства, модель, метафоризация, образность, словосложение, словообразование, ассоциативная связь |
Рассматривается сравнение сходства как средство для создания образного, эмоционально насыщенного описания событий и персонажей в немецкой художественной литературе, а также его активное участие в данном процессе, которое заключается также в тенденции к метафоризации текста. Это ярко проявляется, в частности, при структурно-синтаксическом «свёртывании» сравнения в условиях конкретного речевого акта и использовании словосложения и деривационных моделей прилагательных, функция которых перестраивается на качественную/качественно-оценочную характеристику объекта при частичной нейтрализации семантики сравнительных отношений. |
1 . Карцевский С. Сравнение // Вопросы языкознания. № 1. 1976. С. 107–112. 2 . Денисова Г.Л. Компаративное высказывание в познании мира. Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2007. 433 с. 3 . Постникова С.В. Прагматика сравнения (на материале немецкого языка) // Вестник Вятского гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. № 4 (2). Киров: ВятГГУ, 2009. С. 72–80. 4 . Remarque E.-M. Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Vollst?ndige und ungek?rzte Ausgabe. Moskau: JUPITER–INTER, 2008. 356 S. |