ЭВОЛЮЦИЯ СИСТЕМЫ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПОМЕТ В «АВСТРИЙСКОМ СЛОВАРЕ» (НА ПРИМЕРЕ МАРКИРОВКИ WIENERISCH) |
| 4 | |
| 2013 |
| научная статья | 811.11-112 | ||
| 359-361 | австрийский вариант немецкого языка, венский городской язык, «Австрийский словарь», стилистическая помета |
| Анализируется развитие системы стилистических помет в 35-м, 36-м и 37-м издании «Австрийского словаря» на примере маркировки лексем, принадлежащих к венскому городскому языку. |
 |
| 1 . Clyne M. Pluricentric languages – Introduction // Pluricentric languages: differing norms in differing nations / Еd. M. Clyne. Berlin, New York, 1992. P. 1–11 2 . Ammon U. Einleitung // Variantenw?rterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ?sterreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ost-Belgien und S?dtirol. Berlin: New York, 2004. S. 7–74 3 . Fussy H. Zur Geschichte einer "?sterreichischen Orthographie" // Erziehung und Unterricht. 1980. Heft 2. S. 90–95 4 . Retti G. Austriazismen in W?rterb?chern. Zum Binnen- und Au?enkodex des ?sterreichischen Deutsch [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://gregor.retti.info/docs/retti1991/ 5 . Wiesinger P. Zum Wortschatz im "?sterreichischen W?rterbuch" // ?sterreich in Geschichte und Literatur, 1980. № 24/6–7. S. 367–397 6 . Горшкова Н.Э. Городские языки (урбанолекты) в системе форм существования современного немецкого языка Германии: на примере городского языка Берлина: Дис. … канд. филол. наук: СПб: СПБГУЭФ, 2008. 192 с 7 . Домашнев А.И., Копчук Л.Б. Типология сходств и различий языковых состояний и языковых ситуаций в странах немецкой речи // Домашнев А.И. Труды по германскому языкознанию и социолингвистике. СПб., 2005. С. 316–424 |